Переклад тексту пісні Showtime - Letzte Instanz

Showtime (оригінал)

Was ist mit dir los mein lieber
Mensch du drehst ja ganz schön auf
Du zeigst dass dich hier nichts angeht
Dass du dir aus uns nichts zu machen brauchst
Hast dich mit uns abgefunden
Willst der allergrößte sein
Doch wie du dich hier so aufspielst
Legst du dich einfach nur selber rein
Deine wünsche deine sorgen
Deine blöde eitelkeit
Du bist so total durchschaubar
Dass es zum himmel schreit
Deine aufgesetzten minen
Deine sprücheklopferei
Könntest du dich so erleben
Tätest du dir wohl selber leid
Und wenn du sagst das ist doch in
Das geht schon klar das kriegst du hin
Wenn du das sagst dann machst du dir was vor denn
Das ist doch ganz klar so läuft das nun mal
Hier zählt so und so nur die show
Doch sicher weißt du ja nie im leben war
Es total egal für wen und was du mitmachst
Na wo liegt denn nun der hund begraben
Oder bist du schon drauf gekommen
Oder ist es dir egal dass dir keiner mehr was glaubt
Ja was hast du denn gekonnt wenn du dann auf der strecke bleibst
Und was das auch immer kostet — das ist ein zu hoher preis

Showtime (переклад)

Що з тобою люба моя
Чоловіче, ти дуже гарно розгорнув
Ви показуєте, що це не ваша справа
Щоб вам не треба було турбуватися про нас
Ви з нами змирилися?
Хочеться бути найбільшим
Але як ти тут себе граєш
Ви просто вкладаєте себе в це
ваші побажання ваші печалі
Твоє дурне марнославство
Ти такий абсолютно прозорий
Що воно волає до неба
Ваші прикріплені міни
ваше прослуховування заклинання
Чи могли б ви відчути себе таким?
Тобі шкода себе
І якщо ви скажете, що в
Це добре, ви отримаєте це
Якщо ви так говорите, ви обманюєте себе
Цілком зрозуміло, що так це працює
Так і так тут зараховується лише шоу
Але ти напевно знаєш, що життя ніколи не було
Неважливо, для кого і для чого ви берете участь
Так де собака закопана?
Або ви вже зрозуміли?
Або тобі байдуже, що тобі більше ніхто не вірить
Так, що ти міг зробити, якщо потім впав на узбіччя
І скільки б це не коштувало — це занадто висока ціна