Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Schau in mein Gesicht, виконавця - Letzte Instanz. Пісня з альбому 15 Jahre Brachialromantik (Best Of), у жанрі Фолк-рок
Дата випуску: 31.12.2014
Лейбл звукозапису: Drakkar Entertainment
Мова пісні: Німецька
Schau in mein Gesicht(оригінал) |
Wenn du nicht möchtest dass ich lüge: |
höre was ich sage |
und versuche einfach |
zu versteh’n. |
Wenn du willst dass wir begreifen |
dass miteinander leben |
und reden |
so wichtig ist wie zu vergeben. |
Schau in dein Gesicht und sag mir, |
sag mir was du siehst. |
Kennst du dein Gesicht? |
Weißt wie du aussiehst, wer du bist? |
Schau in mein Gesicht und sag mir, |
sag mir was du siehst. |
Kennst du mein Gesicht |
und alles was dahinter ist? |
Ich weiß um die Schwere dieser Bitte. |
Ich selber hab uns beide |
bis zu dieser Stunde noch nicht gekannt. |
Könnten wir vielleicht gemeinsam, |
dem Spiegel uns ergeben und nehmen |
was wir darin von uns sehen? |
Schau in dein Gesicht und sag mir, |
sag mir was du siehst. |
Kennst du dein Gesicht? |
Weißt wie du aussiehst, wer du bist? |
Schau in mein Gesicht und sag mir, |
sag mir was du siehst. |
Kennst du mein Gesicht |
und alles was dahinter ist? |
Schau in dein Gesicht und sag mir, |
sag mir was du siehst. |
Kennst du dein Gesicht? |
Weißt wie du aussiehst, wer du bist? |
Schaut in mein Gesicht und sag mir, |
sag mir was du siehst. |
Kennst du mein Gesicht |
und alles was dahinter ist? |
Schau in mein Gesicht. |
Kennst du mein Gesicht? |
Schau in mein Gesicht. |
Kennst du mein Gesicht? |
(переклад) |
Якщо ти не хочеш, щоб я брехав: |
почуй, що я кажу |
і просто спробуйте |
зрозуміти. |
Якщо ви хочете, щоб ми зрозуміли |
що живуть разом |
і говорити |
так само важливо, як і прощати. |
Подивись собі в обличчя і скажи мені |
скажи мені, що ти бачиш. |
ти знаєш своє обличчя? |
Ти знаєш, як ти виглядаєш, хто ти? |
Подивись мені в обличчя і скажи |
скажи мені, що ти бачиш. |
ти знаєш моє обличчя? |
і все за цим? |
Я знаю серйозність цього прохання. |
Я сама маю обох |
невідомо до цієї години. |
Чи могли б ми разом |
віддайся до дзеркала і візьми |
що ми бачимо в ньому? |
Подивись собі в обличчя і скажи мені |
скажи мені, що ти бачиш. |
ти знаєш своє обличчя? |
Ти знаєш, як ти виглядаєш, хто ти? |
Подивись мені в обличчя і скажи |
скажи мені, що ти бачиш. |
ти знаєш моє обличчя? |
і все за цим? |
Подивись собі в обличчя і скажи мені |
скажи мені, що ти бачиш. |
ти знаєш своє обличчя? |
Ти знаєш, як ти виглядаєш, хто ти? |
Подивіться мені в обличчя і скажіть |
скажи мені, що ти бачиш. |
ти знаєш моє обличчя? |
і все за цим? |
подивись на моє обличчя |
ти знаєш моє обличчя? |
подивись на моє обличчя |
ти знаєш моє обличчя? |