Переклад тексту пісні Schau in mein Gesicht - Letzte Instanz

Schau in mein Gesicht - Letzte Instanz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Schau in mein Gesicht, виконавця - Letzte Instanz. Пісня з альбому 15 Jahre Brachialromantik (Best Of), у жанрі Фолк-рок
Дата випуску: 31.12.2014
Лейбл звукозапису: Drakkar Entertainment
Мова пісні: Німецька

Schau in mein Gesicht

(оригінал)
Wenn du nicht möchtest dass ich lüge:
höre was ich sage
und versuche einfach
zu versteh’n.
Wenn du willst dass wir begreifen
dass miteinander leben
und reden
so wichtig ist wie zu vergeben.
Schau in dein Gesicht und sag mir,
sag mir was du siehst.
Kennst du dein Gesicht?
Weißt wie du aussiehst, wer du bist?
Schau in mein Gesicht und sag mir,
sag mir was du siehst.
Kennst du mein Gesicht
und alles was dahinter ist?
Ich weiß um die Schwere dieser Bitte.
Ich selber hab uns beide
bis zu dieser Stunde noch nicht gekannt.
Könnten wir vielleicht gemeinsam,
dem Spiegel uns ergeben und nehmen
was wir darin von uns sehen?
Schau in dein Gesicht und sag mir,
sag mir was du siehst.
Kennst du dein Gesicht?
Weißt wie du aussiehst, wer du bist?
Schau in mein Gesicht und sag mir,
sag mir was du siehst.
Kennst du mein Gesicht
und alles was dahinter ist?
Schau in dein Gesicht und sag mir,
sag mir was du siehst.
Kennst du dein Gesicht?
Weißt wie du aussiehst, wer du bist?
Schaut in mein Gesicht und sag mir,
sag mir was du siehst.
Kennst du mein Gesicht
und alles was dahinter ist?
Schau in mein Gesicht.
Kennst du mein Gesicht?
Schau in mein Gesicht.
Kennst du mein Gesicht?
(переклад)
Якщо ти не хочеш, щоб я брехав:
почуй, що я кажу
і просто спробуйте
зрозуміти.
Якщо ви хочете, щоб ми зрозуміли
що живуть разом
і говорити
так само важливо, як і прощати.
Подивись собі в обличчя і скажи мені
скажи мені, що ти бачиш.
ти знаєш своє обличчя?
Ти знаєш, як ти виглядаєш, хто ти?
Подивись мені в обличчя і скажи
скажи мені, що ти бачиш.
ти знаєш моє обличчя?
і все за цим?
Я знаю серйозність цього прохання.
Я сама маю обох
невідомо до цієї години.
Чи могли б ми разом
віддайся до дзеркала і візьми
що ми бачимо в ньому?
Подивись собі в обличчя і скажи мені
скажи мені, що ти бачиш.
ти знаєш своє обличчя?
Ти знаєш, як ти виглядаєш, хто ти?
Подивись мені в обличчя і скажи
скажи мені, що ти бачиш.
ти знаєш моє обличчя?
і все за цим?
Подивись собі в обличчя і скажи мені
скажи мені, що ти бачиш.
ти знаєш своє обличчя?
Ти знаєш, як ти виглядаєш, хто ти?
Подивіться мені в обличчя і скажіть
скажи мені, що ти бачиш.
ти знаєш моє обличчя?
і все за цим?
подивись на моє обличчя
ти знаєш моє обличчя?
подивись на моє обличчя
ти знаєш моє обличчя?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Für immer sein 2018
Tränen aus Stein 2016
Mein Leben 2014
Komm 2014
Ehrenwort 2021
Der Garten ft. Aylin Aslım 2014
Weiß wie der Schnee 2016
Unerreicht 2014
Liebe im Krieg 2016
Traumlos 2014
Wir sind allein 2014
Sonne 2014
Ganz oder gar nicht 2014
Blutmond 2016
Womit die Welt begann 2014
Die Eine 2014
Vollmond 2014
Rapunzel 2014
Steh auf! 2016
Tanz 2014

Тексти пісень виконавця: Letzte Instanz