Переклад тексту пісні Position im Kosmos - Letzte Instanz

Position im Kosmos (оригінал)

Die position im kosmos ist klar ermittelt
Sonnenstrahlen werden zu verbalen taten danach gedrittelt
Denn die wahrheit steht immer noch am ende der welt
Wenn dein haus einfällt brauchst du ein größeres zelt
Wer gibt dir dein geld wenn alles unter deinem blick zerfällt
Denn nur du bist schuld am strick der dritten welt
Was hält dich auf — was treibt dich raus — was baut dich auf — was willst du
noch alter du bist raus
Doch du bist überall drin kannst dich nur nicht entfalten
Nicht verwalten was du könntest nicht rausfinden was schön ist
Weil enorme macht dein problem ist versteh es richtig
Das phänomen ist hier völlig unwichtig
Du weißt nicht wer du bist du weißt nicht was du machst
Wenn du licht willst ist tag wenn du´s dunkel willst ist nacht
Wer da der dir sagt was du wann willst
Wer da der dir sagt was du wann fühlst
Wer da der überhaupt irgendwas von dir will
Wer da wenn du nicht denn dann ist es still
Ich fühl mich zurückgezogen in positionen
Die das universum spiegeln doch sie gleichen embryonen
Schwarze spione kommen aus vergangnen zeiten
Während streetfighter fighten weiter leid ertragen
Musst du’s leider allen weitersagen — der tod sitzt schon im leiterwagen
Lächelt und lacht dich aus wann kommst du raus
Vorhang auf für die sternenkinder — und das leben ist ein traum
Völlig losgelöst — von zeit und raum
Zu viele wege die ich sehe zu viele die ich nicht verstehe
Bebe innerlich doch lebe nicht ergebe mich
Dem nebel der untaten sehe nicht den sinn darin
Ein leben lang zu warten lieber starten bevor es zu spät ist
Doch alles geht so schnell wie runde 10 bei tetris
Zu viele schichten zu viele verkantete steine
Wenn ich nur kraft in der hand hätte zum ziehen der reißleine
Für sicheren aufprall sicheres stehn sicheres gehen auf dieser welt
Doch um sicher zu gehen geht hier nichts ohne geld
Verstellt euch für künstliche freundschaften
Manche glauben dass sie’s mit 'nem joint schaffen
Doch freundschaft braucht wärme — lagerfeuer und blick in die sterne
Gerne hätt ich mitgespielt bei dem was ihr leben nennt
Habt 10 programme und glaubt dass ihr jeden kennt
Ich sitz in meinem zimmer und versteh die welt nicht mehr
Erinnere mich an erlebtes doch die fülle erscheint mir leer
Hinterfrage handlungen die ich getan und unterlassen hab
Hab mich selbst erkannt und verlass somit euer massengrab
Ich nehm die masken ab seh deutschlands wahre gesichter
Seh und spür wenn euch kalt wird frag euch was macht euch so sicher
Dass ihr sagen könnt eh man nur unser weg ist richtig
Und du sagst zu mir sei doch nicht immer so kritisch

(переклад)

Позиція у космосі чітко визначена
Потім сонячні промені поділяються на словесні дії
Бо правда все ще на кінці світу
Якщо ваш будинок потрапляє всередину, вам потрібен більший намет
Хто дає тобі гроші, коли під твоїм поглядом все розвалюється
Бо в третьому світі в’язати винні тільки ви
Що вас стримує - що виганяє - що вибудовує - чого ви хочете
навіть старший ти поза
Але ти скрізь, ти просто не можеш розкритися
Не керуючи тим, що ти не міг зрозуміти, що є красивим
Тому що величезна потужність ваша проблема полягає в тому, щоб виправити її
Тут явище абсолютно неважливе
Ти не знаєш хто ти, ти не знаєш, що робиш
Якщо хочеш світла, то день, хочеш темно, то ніч
Хто там скаже, що ти хочеш і коли
Хто там скаже тобі, що ти відчуваєш, коли
Хто там взагалі щось хоче від вас
Хто там, коли тебе немає, бо тоді тихо
Я відчуваю себе відстороненим на посадах
Вони відображають Всесвіт, але нагадують ембріони
Чорні шпигуни походять з минулого
Продовжуйте страждати, борючись із вуличними бійцями
На жаль, ви маєте сказати всім — смерть уже в візку
Посміхається і сміється з тебе, коли ти виходиш
Завіса для зіркових дітей — і життя це мрія
Повністю відокремлений — від часу і простору
Забагато шляхів я бачу, забагато не розумію
Тремти всередині, але не живи, віддай мене
Туман проступків не бачить у цьому сенсу
Чекати все життя краще почати, поки не пізно
Але все йде так швидко, як 10 раунд у тетрісі
Забагато шарів, забагато нахилених каменів
Якби я мав сили в руці потягнути за шнур
Для безпечного удару, безпечного стояння, безпечної ходьби в цьому світі
Але щоб бути впевненим, тут нічого не працює без грошей
Удавати штучну дружбу
Деякі вважають, що вони можуть це зробити за допомогою суглоба
Але дружба потребує тепла — багаття та споглядання зірок
Я б хотів пограти з тим, що ви називаєте життям
Майте 10 програм і думайте, що знаєте всіх
Я сиджу в своїй кімнаті і більше не розумію світу
Я пам’ятаю переживання, але повнота здається мені порожньою
Опитування дій, які я зробив і не зробив
Я впізнав себе і таким чином покинув твою братську могилу
Я знімаю маски, бачу справжні обличчя Німеччини
Подивіться і відчуйте, коли вам холодно, запитайте себе, чому ви так впевнені
Що ви можете сказати eh, тільки наш шлях правильний
І ти кажеш мені, що не завжди так критично