Переклад тексту пісні Ohne dich - Letzte Instanz

Ohne dich (оригінал)

Kein Licht dein Schatten scheint noch da
Die Wärme kann ich spür'n
Schon ewig fern und doch so nah
Verwelkte Rosen blüh'n
In Gedanken noch mal auf
Schweben zu dir hinauf
Ich weiß nicht wie es weitergeht
Wohin es geht warum es geht
Doch geht es leider
Wo ich steh wohin ich seh
Bist einfach du und es geht leider weiter
Immer weiter ohne dich, ohne dich, ohne dich
Im Grau der Summe aller Farben
Stachst du einfach heraus
Für dich für mich für uns
War doch das Licht nie aus
Ich wollt ich könnt dich noch mal seh’n
Dir sagen wie sehr du mir fehlst
Ich weiß nicht wie es weitergeht …
Ich bin allein und bin’s doch nicht
Du bist da
Ich fühle dich du lebst für mich
So ewig fern und doch so nah
Ich weiß nicht wie es weitergeht
Wohin es geht warum es geht
Doch geht es leider
Wo ich steh wohin ich seh
Bist einfach du und es geht leider
Wo ich steh wohin ich seh
Bist einfach du und es geht leider weiter
Immer weiter ohne dich, ohne dich, ohne dich

Ohne dich (переклад)

Ніякого світла там все ще світить твоя тінь
Я відчуваю тепло
Завжди далеко, але так близько
Цвітуть зів’ялі троянди
Знову в думках
Підпливе до вас
Я не знаю, як продовжити
Куди йде, чому йде
Але, на жаль, це працює
Де я стою, де бачу
Це тільки ти, і, на жаль, це триває
Без тебе, без тебе, без тебе
У сірому сумі всіх кольорів
Ви просто виділяєтеся
для вас для мене для нас
Світло ніколи не вимикалося
Я хотів би бачити вас знову
Скажи, як я сумую за тобою
Я не знаю, як продовжити...
Я один, і все-таки мене немає
Ви там
Я відчуваю, що ти живеш для мене
Так далеко і водночас так близько
Я не знаю, як продовжити
Куди йде, чому йде
Але, на жаль, це працює
Де я стою, де бачу
Це тільки ви, і, на жаль, це працює
Де я стою, де бачу
Це тільки ти, і, на жаль, це триває
Без тебе, без тебе, без тебе