Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nimm mich, виконавця - Letzte Instanz. Пісня з альбому Ins Licht, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2014
Лейбл звукозапису: Drakkar Entertainment
Мова пісні: Німецька
Nimm mich(оригінал) |
Ich schaute nur kurz hinters Licht |
Ein Engel sein, das wollt ich nicht |
Damit nicht noch in flügellosem Fall |
Mein Glaube endlich doch zerbricht |
Doch nimm mich ruhig — wenn ich dir damit dienen kann |
Doch nimm mich ruhig — als Aderlass für deine Angst |
Nimm mich — wenn du glaubst ich sei dein Sündenpfuhl |
Nimm mich — als Ventil für deinen Hass |
Nimm mich — als dein unheiliges Opfertier |
Nimm mich — wenn du dir nicht selber helfen kannst |
Vielleicht bin ich ja wirklich da |
Der Kelch, den du so stetig füllst |
Doch siehst du nicht, der Rand ist nah |
Ich bin zu klein für deinen Müll |
Doch nimm mich ruhig — wenn ich dir damit dienen kann |
Doch nimm mich ruhig — als Aderlass für deine Angst |
Nimm mich — wenn du glaubst ich sei dein Sündenpfuhl |
Nimm mich — als Ventil für deinen Hass |
Nimm mich — als dein unheiliges Opfertier |
Nimm mich — wenn du dir nicht selber helfen kannst |
Doch irgendwann wirst du alleine sein |
Ich kann nicht ewig bei dir bleiben |
Wenn du mal ehrlich zu dir selber bist |
Kann es nicht sein, dass and’re für dich leiden |
(переклад) |
Я лише на мить подивився за світло |
Я не хотів бути ангелом |
Так що не в безкрилому футлярі |
Моя віра нарешті ламається |
Але візьми мене — якщо я зможу послужити тобі цим |
Але візьми мене - як кровопускання за свій страх |
Візьми мене — якщо ти думаєш, що я твоя вигрібна яма |
Візьми мене — як джерело для своєї ненависті |
Візьми мене - як свою нечесну жертовну тварину |
Візьми мене — якщо не можеш допомогти собі |
Можливо, я справді там |
Чашка, яку ви продовжуєте наповнювати |
Але чи не бачиш, край близький |
Я замалий для твого сміття |
Але візьми мене — якщо я зможу послужити тобі цим |
Але візьми мене - як кровопускання за свій страх |
Візьми мене — якщо ти думаєш, що я твоя вигрібна яма |
Візьми мене — як джерело для своєї ненависті |
Візьми мене - як свою нечесну жертовну тварину |
Візьми мене — якщо не можеш допомогти собі |
Але в якийсь момент ти залишишся сам |
Я не можу залишатися з тобою вічно |
Якщо ви чесні з собою |
Чи не може бути, що інші страждають за вас? |