Переклад тексту пісні Mit mir allein - Letzte Instanz

Mit mir allein (оригінал)

Mir ist’s wieder
Heute grau, morgen grau
Irgendwie
Nur irgendwie, irgendwie
Bin ich hier hergekommen
Sah ich ihn über mir
Leuchtend einen Regenbogen
In meinem Wolkenrevier, hier
Er sagt mir
Hier ist nichts aufzuhalten
Auch nicht im nächsten Jahr
Vielleicht im nächsten Leben
Am besten alles noch mal
Und alles normal und alles noch mal
Und dann wär da ein Feuer
Und jeder Tag ein neuer
Und dann ist alles unendlich Klang
Und dann kein für und wider
Und nichts ist mehr zuwider umsonst getan
Und dann wär da die Liebe
Und alles ihr zuliebe
Und alles nur noch unendlich Klang
Und dann wär es mir wieder
So klar, so klar wie früher und nichts vertan
Was hab ich mir vergeben
Wer weiß schon wie es geht
Ich sag so ist es eben
Und fühl das kann es nicht sein, doch nein
Egal wie es ist, Du bleibst
Und bist viel zu bequem um zu verstehen
Du siehst den Weg und gehst ihn nicht
Nun ja man tut was man kann
Und dann ist alles Feuer
Und jeder Tag ein neuer
Und dann ist alles unendlich Klang
Und dann kein für und wider
Und nichts ist mehr zuwider, umsonst getan
Und dann ist da die Liebe
Und alles ihr zuliebe
Und alles nur noch unendlich Klang
Und dann wär es das Leben
Und keiner weiß weswegen man sich das fragt
Und dann machst Du die Tür auf
Und dann wachst Du zu früh auf
Und dann fängt überhaupt nichts mehr an
Und dann war es das Leben
Und dann war es noch eh es begann, vertan

(переклад)

це знову я
Сьогодні сірий, завтра сірий
Якось
Просто так, так
Я прийшов сюди?
Я бачив його над собою
Засвіти веселку
На моїй хмарній території, тут
Він мені каже
Тут нема чого зупинятися
Навіть не наступного року
Можливо, в наступному житті
Знову найкраще
І все нормально і знову все
А потім була б пожежа
І кожен день новий
І тоді все нескінченний звук
А далі без плюсів і мінусів
І більше нічого не робиться даремно
І тоді була б любов
І все заради неї
І все просто нескінченний звук
І тоді це був би знову я
Так само зрозуміло, так ясно, як і раніше, і нічого не даремно
Що я собі простив
Хто знає, як воно йде
Я кажу, що це так
І відчуваю, що цього не може бути, але ні
Як би там не було, ти залишайся
І тобі занадто зручно, щоб зрозуміти
Ти бачиш дорогу і не йдеш нею
Ну, ти роби, що можеш
І тоді все вогонь
І кожен день новий
І тоді все нескінченний звук
А далі без плюсів і мінусів
І ніщо не противно зробити даремно
А потім є любов
І все заради неї
І все просто нескінченний звук
І тоді це було б життя
І ніхто не знає, чому ви це питаєте
А потім відчиняєш двері
А потім прокидаєшся занадто рано
А потім взагалі нічого не починається
А потім було життя
А потім це було втрачено ще до того, як воно почалося