Переклад тексту пісні Meine innere Stimme I - Letzte Instanz

Meine innere Stimme I (оригінал)

Flüsternd Schutz umgab mich einst
Nun schweigst du, sagst nicht mehr ein Wort
Als Kind hört´ ich in mich hinein
Heut bin ich Mann und du bist fort!
Kein Raunen, warnend Fingerzeig
Nicht das kleinste Notsignal
Kommt mehr von dir, wohin ist die Zeit
Die uns verbunden, die mal war?
Wo bist du hin?
Meine innere Stimme, ich brauche dich!
Du sechster Sinn
Meine innere Stimme, ich hör dich nicht!
Zumeist ließ ich dich einfach stehn
Ließ deinen Ratschlag Ratschlag sein
Was geschah, ließ ich geschehn
Als Schicksal — mehr fiel mir nicht ein!
Doch heut begreif ich, was ich brauch
Vernunft allein, macht keinen Sinn
Ich brauch dich, das Gefühl im Bauch
Was warnend mir zu denken gibt!
Wo bist du hin?
Meine innere Stimme, ich brauche dich!
Du sechster Sinn
Meine innere Stimme, ich hör dich nicht!

(переклад)

Колись мене оточував шепіт захист
Тепер ти мовчиш, більше ні слова не скажи
У дитинстві я прислухався до себе
Сьогодні я чоловік, а тебе немає!
Без бурмотіння, попереджувальний покажчик
Ні найменшого сигналу лиха
Якщо від вас виходить більше, то де час
Той, що з’єднав нас, хто колись був?
куди ти пішов?
Мій внутрішній голос, ти мені потрібен!
Ви шосте почуття
Мій внутрішній голос, я не чую тебе!
Найчастіше я просто дозволяю тобі стояти
Нехай ваша порада буде порадою
Що сталося, я дозволив статися
Як доля — більше я й думати не міг!
Але тепер я розумію, що мені потрібно
Одна лише причина не має сенсу
Ти мені потрібен, відчуття в моєму животі
Яке попередження змушує мене думати!
куди ти пішов?
Мій внутрішній голос, ти мені потрібен!
Ви шосте почуття
Мій внутрішній голос, я не чую тебе!