Переклад тексту пісні Mein Kind - Letzte Instanz

Mein Kind (оригінал)

Wache Ich oder träume Ich
Wenn Ich dich seh'
Leide Ich oder freu Ich mich
Wenn ich zu dir geh'
Höre Ich mich oder halt ich dich
In meinem Arm
Ich täusche mich, leider weiß ich nicht
Wie es dazu kam
Jeden Tag kämpf Ich um dich
Jeden Tag verliere Ich
Meine Arme sind sind kalt und leer
Warm sind nur die Tränen
Mein Kind schalf ein
Mein Kind ich träume mich zu dir
Wenn Ich dich find dann bleibe ich bei dir
Denn mit dir geht für mich jeder Sinn
Was soll ich hier ich will zu dir mein Kind
Mein Kind
Ich bleibe hier, bleibe hier bei mir
Bleibe allein
Und schrei meine Sehnsucht
In mich hinein
Vielleicht schlaf ich bald ein
Nur dann sind wir vereint
Und für für diesen Traum
Soll es dann immer Dunkel sein
Schlaf ein mein Kind ich träume mich zu dir
Denn mit dir geht für mich jeder Sinn
Was soll ich hier ich will zu dir mein Kind
Mein Kind

(переклад)

Я прокидаюся або сниться
Коли я бачу тебе'
Страждаю чи радію
Коли я піду до вас
Я чую себе чи тримаю тебе
у моїх руках
Я помиляюся, нажаль не знаю
Як це сталося
Кожен день я борюся за тебе
Кожен день я програю
Мої руки холодні й пусті
Лише сльози теплі
Моя дитина засинає
Дитина моя, я мрію про тебе
Якщо я знайду тебе, я залишуся з тобою
Бо з тобою всі почуття працюють на мене
Що я маю тут робити, я хочу бачити тебе, моя дитина
Моя дитина
Я залишаюсь тут, залишайся тут зі мною
залишайся сам
І кричати мою тугу
в мене
Можливо, я скоро засну
Тільки тоді ми об’єднаємося
І за цю мрію
Тоді має бути завжди темно
Іди спати моя дитино Я тобі сниться сам
Бо з тобою всі почуття працюють на мене
Що я маю тут робити, я хочу бачити тебе, моя дитина
Моя дитина