Переклад тексту пісні Kopf oder Zahl - Letzte Instanz

Kopf oder Zahl (оригінал)

Ich geh jetzt los
Sonst dreh ich noch durch
In die Kneipe
Die hat zu Wieder nach Haus
Nein, das geht wohl nicht
Oder dahin zurück
Das pack ich nicht
Selbst die Wände starren mich an Deine Antwort weiß ich nicht
Und ich brauche sie auch nicht
Weil ich will, dass dir jetzt nichts passiert
Und ich wollte, du wärst hier
Alles wäre einfach gut
Und die Angst und das Warten vorbei
Kopf oder Zahl
Leben oder Tod
Ich will das Leben für dich
Ich will Liebe für uns
Ich hab Mut auch für zwei
Dass der Tod nicht gewinnt
Und dann lebe … lebe

(переклад)

я йду
Інакше я зійду з розуму
У паб
Вона має повернутися додому
Ні, це, мабуть, неможливо
Або туди
Я не можу цього зробити
Навіть стіни дивляться на мене, я не знаю твоєї відповіді
І вони мені теж не потрібні
Бо я не хочу, щоб з тобою зараз щось трапилося
І я б хотів, щоб ти був тут
Все було б добре
І страх і очікування закінчилися
Орел чи решка
життя чи смерть
я хочу життя для тебе
я хочу любові до нас
У мене є мужність на двох
Ця смерть не перемагає
А потім живи... живи