Переклад тексту пісні Kartenhaus - Letzte Instanz

Kartenhaus (оригінал)

Ich hab' den Kopf in der Schlinge und krieg' ihn nie wieder raus
Ich bin verführt von deinem weißen Kleid
Komm ohne dich nicht länger aus
Ich hab' dich noch nicht einmal angefasst
Da war ich schon verloren
Beim Spiel der Spiele den Absprung verpasst
Und dazu vollgeknallt bis über beide Ohren
Ich hab' den Kopf in der Schlinge und krieg' ihn nie wieder raus
Du bist der Eintritt in mein Himmelsreich
Es gibt keinen Weg mehr hier heraus
Ich bin Gefangener von deinem Duft
Denn du verführst mich täglich neu
Zeigst mir die Welten schenkst mir Gelassenheit
Ich brauch dich immer mehr nur mit dir fühl' ich mich frei
Ich hab' den Kopf in der Schlinge und krieg' ihn nie wieder raus
Bist an der Kehle die Klinge
Doch ich mach mir nichts daraus
Ich steh fest mit beiden Beinen hier
In einem blauen Kartenhaus
Ich warte täglich auf den letzten Tag
Den ich nur mit dir mit dir verbringen mag

Kartenhaus (переклад)

У мене голова в петлі, і я більше ніколи її не витягну
Мене спокушає твоя біла сукня
Не можу більше без тебе
Я тебе навіть не торкався
На той час я вже загубився
Пропустив стрибок у грі ігор
І стукав по вуха
У мене голова в петлі, і я більше ніколи її не витягну
Ти вхід у моє царство небесне
Немає виходу звідси
Я в'язень твого запаху
Бо ти щодня мене знову спокушаєш
Покажи мені, що світи дарують мені спокій
Ти мені потрібна все більше і більше, тільки з тобою я почуваюся вільним
У мене голова в петлі, і я більше ніколи її не витягну
Знаходяться в горлі леза
Але мені байдуже
Я твердо стою тут обома ногами
У блакитному картковому будиночку
Я щодня чекаю останнього дня
Я хочу провести тільки з тобою з тобою