Переклад тексту пісні In meiner Erinnerung - Letzte Instanz

In meiner Erinnerung (оригінал)

Stur sind sie wie gestern, heute, gerade eben
Und ich komm nicht dagegen an
Entwicklung, wie dumm, wie dumm
In meiner Erinnerung
Stand ich vor einer Wand da blieb ich stumm
In meiner Erinnerung weiß nicht warum
Und es fällt ein Regen
Und es fällt mir wieder ein
Was sein muss, muss nun mal so sein
In meiner Erinnerung
War früher alles anders reich und bunt
In meiner Erinnerung ein Glas fiel um
In meiner Erinnerung
War alles klug und gut um mich herum
In meiner Erinnerung war alles dumm
Und Regen fällt wie Vorhang
Und dann fällt's mir wieder ein
Was sein muss, muss nun mal so sein
When I believe that I don’t I don’t know
Everything’s welcome
And nothing not a thing is wrong
When I believe that I don’t I don’t know
What will become
What would’ve been gone an what would belong
When I could believe that I don’t I don’t know
If I only could would it be wrong
Oh really I don’t know

(переклад)

Вони вперті, як вчора, сьогодні, тільки зараз
І я не проти
Розвиток, як дурний, як дурний
В моїй пам'яті
Якщо я стояв перед стіною, я мовчав
На пам'яті не знаю чому
І йде дощ
І це повертається до мене
Те, що має бути, має бути таким
В моїй пам'яті
Раніше все було багатим і барвистим
На моїй пам'яті впала склянка
В моїй пам'яті
Навколо мене все було розумно і добре
В моїй пам'яті все було дурним
І дощ падає, як завіса
А потім згадую
Те, що має бути, має бути таким
Коли я вірю, що не знаю, я не знаю
Все вітається
І ніщо не так
Коли я вірю, що не знаю, я не знаю
Що стане
Те, що зникло б і що належало б
Коли я міг повірити, що я не знаю, я не знаю
Якби я тільки міг, це було б неправильно
Ой справді не знаю