Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gebranntes Kind, виконавця - Letzte Instanz. Пісня з альбому Das Spiel, у жанрі Фолк-рок
Дата випуску: 31.12.2014
Лейбл звукозапису: Drakkar Entertainment
Мова пісні: Німецька
Gebranntes Kind(оригінал) |
Auf dem Bauch das kleine Wesen |
Liebe schlägt in sein Gesicht |
Es will nur von der Wärme leben |
Weicht von der Mutters Seite nicht |
Auf den Knien das kleine Wesen |
Für die Welt ist es nicht bereit |
Es hat schon eigene Gedanken |
Doch Mutter gibt ihm Sicherheit |
Bald ist es aufrecht das kleine Wesen |
Kann schon auf seinen Füßen stehen |
Es sieht den kalten Hals der Mutter |
Und muß jetzt eigne Wege gehen |
Im kalten Nass das kleine Wesen |
Nicht mehr ganz klein und doch nicht groß |
Hat noch die Neugier in den Augen |
Will doch zurück in Mutters Schoß |
Kein Weg zurück zu Mutter Erde |
Der rechte Weg bleibt unerkannt |
Gebranntes Kind im Schoß aus Asche |
Die Kälte raubt ihm den Verstand |
Jahre später es wird ein Mann |
Der seine Mutter ganz innig liebt |
Losgelöst vom Leib der Mutter |
Er findet nichts, was Wärme gibt |
Auf allen Vieren das kleine Wesen |
Von Kopf bis Fuß mit Angst beschmiert |
Es will zurück zum Bauch der Mutter |
Weil es sonst ohne Wärme friert |
Kein Weg zurück zu Mutter Erde |
Der rechte Weg bleibt unerkannt |
Gebranntes Kind im Schoß aus Asche |
Die Kälte raubt ihm den Verstand |
(переклад) |
На животі маленька істота |
Любов б'є його обличчя |
Воно просто хоче жити за рахунок тепла |
Не відходьте з боку матері |
Маленьке створіння стоїть на колінах |
Він не готовий до світу |
У нього вже є свої думки |
Але мати дає йому безпеку |
Незабаром маленька істота стане прямо |
Вже може стояти на ногах |
Бачить холодну шию матері |
А тепер я маю йти своєю дорогою |
У холодній воді маленька істота |
Не дуже маленький і все ж не великий |
В очах досі з’являється цікавість |
Я хочу повернутися до маминих колін |
Немає шляху назад до Матері Землі |
Правильний шлях залишається невідомим |
Спалена дитина на колінах попелу |
Холод зводить його з розуму |
Через роки він стає чоловіком |
Хто дуже любить свою матір |
Відірваний від лона матері |
Він не знаходить нічого, що дарує тепло |
На четвереньках маленька істота |
Вимазаний страхом з ніг до голови |
Вона хоче повернутися в утробу матері |
Бо інакше замерзає без тепла |
Немає шляху назад до Матері Землі |
Правильний шлях залишається невідомим |
Спалена дитина на колінах попелу |
Холод зводить його з розуму |