Переклад тексту пісні Entzündet die Feuer - Letzte Instanz

Entzündet die Feuer (оригінал)

Jeder tanzt für sich allein
Durch’s Leben, durch die Zeit
Alle haben Angst, allein zu sein
Doch niemand ist bereit
Sich zu öffnen, sich zu geben
Weil man nichts zurück bekommt
Stattdessen drängen wir durchs Leben
Bis das Wir in uns verstummt
Entzündet die Feuer
Setzt euch in den Kreis
Stimmt laute Lieder an
Auf eine gute Zeit
Entzündet die Feuer
Kommt in unsern Kreis
Trinkt auf’s Leben, auf die Liebe
Und eine wunderbare Zeit
Aus einem Wir entsteht das Leben
Ein Ich ist dafür viel zu klein
Wir können es nur weitergeben
Wenn wir uns vereinen
An diesem Platz entsteht Geschichte
Die allen Zeiten widersteht
Lasst sie uns mit Liebe füllen
Statt mit Hass, der neuen sät
Entzündet die Feuer
Setzt euch in den Kreis
Stimmt laute Lieder an
Auf eine gute Zeit
Entzündet die Feuer
Kommt in unsern Kreis
Trinkt auf’s Leben, auf die Liebe
Und eine wunderbare Zeit
Warum sind wir so kalt geworden?
Wann lernen wir daraus?
Dass Egos uns nicht weiter bringen
Hier kommt niemand lebend raus
Entzündet die Feuer
Setzt euch in den Kreis
Stimmt laute Lieder an
Auf eine gute Zeit
Entzündet die Feuer
Kommt in unsern Kreis
Trinkt auf’s Leben, auf die Liebe
Und eine wunderbare Zeit

Entzündet die Feuer (переклад)

Кожен танцює сам для себе
Крізь життя, крізь час
Кожен боїться залишитися на самоті
Але ніхто не готовий
Розкритися, віддати себе
Тому що ви нічого не отримуєте натомість
Замість цього ми штовхаємося по життю
Поки ми в нас не замовкаємо
Розпалюйте багаття
Сядьте в коло
Запускає гучні пісні
Бажаю добре провести час
Розпалюйте багаття
Заходьте в наше коло
Пий за життя, за любов
І чудовий час
З нас походить життя
I занадто малий для цього
Ми можемо лише передати це
Коли ми об'єднаємось
Тут твориться історія
Опираючись усім часом
Давайте наповнимо їх любов'ю
Замість ненависті, яка сіє нові
Розпалюйте багаття
Сядьте в коло
Запускає гучні пісні
Бажаю добре провести час
Розпалюйте багаття
Заходьте в наше коло
Пий за життя, за любов
І чудовий час
Чому ми так охололи?
Коли ми з цього навчимося?
Це его нікуди нас не приведе
Звідси живим ніхто не виходить
Розпалюйте багаття
Сядьте в коло
Запускає гучні пісні
Бажаю добре провести час
Розпалюйте багаття
Заходьте в наше коло
Пий за життя, за любов
І чудовий час