Переклад тексту пісні Eismeer - Letzte Instanz

Eismeer (оригінал)

Einsam auf dem Weg
führe ich mich fort.
Weit, weit weg von mir
an einem fremden Ort.
Ein Stern im Eismeer erlischt.
Ich finde, finde mich nicht.
Das Licht erlischt.
Die Luft ist weiß.
Über mir ein Licht.
Es spiegelt sich im Eis,
doch es wärmt mich nicht.
Ein Stern im Eismeer erlischt.
Ich finde, finde mich nicht.
Mein Leben im Eismeer erfroren.
Hab' mich auf dem Irrweg verloren.
Ich breche durch das Eis.
Das Blut erstarrt, und mir wird heiß.
Das lang, so lang gesuchte Glück
gefriert still im Augenblick.
Ein Stern im Eismeer erlischt.
Ich finde, finde mich nicht.
Mein Leben im Eismeer erfroren.
Hab' mich auf dem Irrweg verloren.
Das Licht erlischt.

Eismeer (переклад)

Самотній у дорозі
Я продовжую
далеко від мене
в чужому місці.
Зірка в крижаному морі згасає.
Я знайду, не знайдіть мене.
Світло гасне.
Повітря біле.
Світло наді мною.
Він відбивається в льоду,
але мене це не гріє.
Зірка в крижаному морі згасає.
Я знайду, не знайдіть мене.
Заморожене моє життя в морі льоду.
Я заблукав на хибному шляху.
Я пробиваюся крізь лід
Кров холодне, а мені стає гаряче.
Щастя, яке ти так довго шукав
тихо завмирає в мить.
Зірка в крижаному морі згасає.
Я знайду, не знайдіть мене.
Заморожене моє життя в морі льоду.
Я заблукав на хибному шляху.
Світло гасне.