Переклад тексту пісні Das Spiel beginnt - Letzte Instanz

Das Spiel beginnt (оригінал)

Die Welt ist eine Bühne
Auf der wir alle stehen
Vertrau’n dem Brett auf dem wir gehen
Doch glaub nicht an die Nägel
Die es zusammen hält
Zu oft schlug man daneben
Also laßt es uns versuchen
Laß uns tanzen, springen, schreien
Aber seid doch bitte nicht so verlegen
Laß sie beben diese Erde
Komm wir zeigen, daß wir sind
Und das kann uns keiner nehmen
Tritt raus aus deinem Schatten
Wir woll’n dein wahres Ich
Hab Mut was andres hilft dir nicht
Hier kreuzen sich die Wege
Und jetzt entscheide dich
Aber bleib nicht einfach stehen
Wie du dich auch entscheidest
Glaub nicht daß du schwächer bist
Deine Leidenschaft macht dich überlegen
Hier und jetzt spielt die Musik
Also zeig daß es dich gibt
Komm und laß dich einfach gehen
Es ist kein Traum was du erlebst
Die Zeit ist reif daß du begreifst
Nichts bleibt wie es war
Ein Sturm der sich nie wieder legt
So sei bereit es ist soweit
Das Spiel fängt an
Leuchte Licht mit hellem Schein
Hab Durst nach neuen Liedern
Hab Durst auf frischen Wind
Gedanken die aus Feuer sind
Hab Durst nach deinem Lachen
Hab Lust auf dein Gesicht
Komm zeig mir deine Seele

(переклад)

Світ — це сцена
На якому ми всі стоїмо
Довіряйте дошці, по якій ми ходимо
Але не вірте нігтям
що тримає його разом
Ви занадто часто пропускали
Тож давайте спробуємо
Давайте танцювати, стрибати, кричати
Але, будь ласка, не соромтеся
Нехай потрясають цю землю
Давайте покажемо, що ми є
І цього у нас ніхто не забере
Вийдіть зі своєї тіні
Ми хочемо твого справжнього я
Майте сміливість, більше нічого вам не допоможе
Тут шляхи перетинаються
А тепер прийміть рішення
Але не просто зупиняйтеся
Що б ви не вирішили
Не думай, що ти слабший
Ваша пристрасть робить вас вище
Ось і зараз грає музика
Тож покажи, що ти існуєш
Приходьте і просто відпустіть себе
Те, що ти переживаєш, це не сон
Настав час, щоб ви це зрозуміли
Ніщо не залишається як було
Буря, яка ніколи не вщухне
Тож будьте готові, пора
Гра починається
Сяйво яскравим сяйвом
Я спраглий нових пісень
Мені хочеться подихати свіжим повітрям
Думки з вогню
Спраглий твого сміху
уяви своє обличчя
прийди, покажи мені свою душу