Переклад тексту пісні Agonie - Letzte Instanz

Agonie (оригінал)

Lief einsam leise meinen Weg entlang
Erwartete den Sonnenuntergang
Doch als die Nacht erwachte kam die Angst
Dass ich den Sonnenaufgang nicht mehr sehen kann
Lider offen doch kein Licht
Erreicht die innerste der Seelen
Und ein Nebel trübt die Sicht
Hinaus oder hinein ins leben
Zeit gerinnt taucht langsam zäh
In den Lebensnebel ein
Der Ende und Beginn umweht
Der ewig endlos scheint
Bilder zieh’n an mir vorbei
Gespinste nichts berührendes
Schau hinterher denk nichts dabei
Alles leer nichts fühlendes
Ich hör den Wind verstehe ihn
Was im Flüsterton er sagt
Als er leis vorüberfliegt
Und meine Angst verjagt
Nun lieg ich einsam auf der Wartebank
Erwart den letzten Zug nach Nimmerland
Hab keine Angst mehr dafür ist’s zu spät
Kann schon den Lufthauch spüren der dem Zug voran weht
Leichtes Lachen ohne Klang
Ruhe fast Geborgenheit
Bin in einem Glück gefangen
Aus dem niemand mich befreit…

Agonie (переклад)

Тихо самотня йшла моєю дорогою
Очікував захід сонця
Але коли прокинулася ніч, прийшов страх
Що я більше не бачу сходу сонця
Повіки відкриті, але без світла
Досягає найглибших душ
І туман закриває огляд
Вихід або в життя
Час застигає повільно і чіпко
У туман життя
Кінець і початок віє навколо
Це здається нескінченним
Картинки проходять повз мене
Не крутіть нічого, що торкається
Дивіться потім нічого про це
Все пусте, нічого розумне
Я чую, як вітер його розуміє
Те, що він говорить пошепки
Як він ніжно пролітає
І мій страх прогнав
Тепер я самотньо лежу на лавці очікування
Чекаю на останній потяг до Неверленду
Не бійтеся, що для цього вже пізно
Вже відчувається вітерець, що дме перед потягом
Легкий сміх без звуку
Тихо майже охорона
Я в пастці щастя
Від чого мене ніхто не звільняє...