Переклад тексту пісні Bruised - Letters From The Fire

Bruised (оригінал)

I know you’re tryin' to save me
But I’m already bruised
I know you’re tryin' to save me
(Save me)
But I’m already bruised
For a month
It had been like this
Not a note, not a kiss
So long
We’ve been drowning here
No S.O.S.
appeared
I know you’re trying to save me
From falling over you
I know you’re trying to save me
(Save me)
But I’m already bruised
If the worst part
Is the best that you’ve got
Then I’ll take it
I’ll take it
If you’re haunted
By all that you’re not
Then I’ll show you
I’ll show you just who you are
Every night
I can see the change
Just a glance, then you’re on your way
So cold
Cold November sky
You’re drowning in the night
(The night)
I know you’re trying to save me
From falling over you
I know you’re trying to save me
(Save me)
But I’m already bruised
If the worst part
Is the best that you’ve got
Then I’ll take it
I’ll take it
If you’re haunted
By all that you’re not
Then I’ll show you
I’ll show you just who you are
I know you’re trying to save me
From falling over you
I know you’re trying to save me
(Save me)
But I’m already bruised
If the worst part
Is the best that you’ve got
Then I’ll take it
I’ll take it
If the worst part
Is the best that you’ve got
Then I’ll take it
I’ll take it
If you’re haunted
By all that you’re not
Then I’ll show you
I’ll show you just who you are
And we’ll drown together
In this cold November sky
If you’re haunted
By all that you’re not
Then I’ll show you
I’ll show you

(переклад)

Я знаю, що ти намагаєшся врятувати мене
Але я вже в синцях
Я знаю, що ти намагаєшся врятувати мене
(Врятуй мене)
Але я вже в синцях
На місяць
Було так
Не нота, не поцілунок
Так довго
Ми тут тонули
Немає S.O.S.
з'явився
Я знаю, що ти намагаєшся врятувати мене
Від падіння на тебе
Я знаю, що ти намагаєшся врятувати мене
(Врятуй мене)
Але я вже в синцях
Якщо найгірша частина
Це найкраще, що у вас є
Тоді я візьму
Я візьму це
Якщо вас переслідують
За всім, чим ви не є
Тоді я тобі покажу
Я покажу тобі, хто ти
Щоночі
Я бачу зміни
Лише киньте погляд, і ви вже в дорозі
Так холодно
Холодне листопадове небо
Ви тонете в ночі
(Ніч)
Я знаю, що ти намагаєшся врятувати мене
Від падіння на тебе
Я знаю, що ти намагаєшся врятувати мене
(Врятуй мене)
Але я вже в синцях
Якщо найгірша частина
Це найкраще, що у вас є
Тоді я візьму
Я візьму це
Якщо вас переслідують
За всім, чим ви не є
Тоді я тобі покажу
Я покажу тобі, хто ти
Я знаю, що ти намагаєшся врятувати мене
Від падіння на тебе
Я знаю, що ти намагаєшся врятувати мене
(Врятуй мене)
Але я вже в синцях
Якщо найгірша частина
Це найкраще, що у вас є
Тоді я візьму
Я візьму це
Якщо найгірша частина
Це найкраще, що у вас є
Тоді я візьму
Я візьму це
Якщо вас переслідують
За всім, чим ви не є
Тоді я тобі покажу
Я покажу тобі, хто ти
І ми потонемо разом
У цьому холодному листопадовому небі
Якщо вас переслідують
За всім, чим ви не є
Тоді я тобі покажу
Я покажу тобі