Переклад тексту пісні Holy Ghost - Letters From The Fire

Holy Ghost (оригінал)

Standing right before your eyes I wait
Until you want a taste of me
In your world of black and white
I’ll never be, never be
The color that you bleed
Your hit of ecstasy
(Wake up)
This is not a dream
I’m not your holy ghost of selfish needs
And I can’t cure your suffering
Nothing’s what it seems
I’m above your frequency
I’m not your holy ghost, baby
(Want a taste of me)
Trapped inside a box of lies you wait
For me to come and set you free
In your world of black and white
I’ll never be, never be
The savior that you need
The answer to your pleas
(Wake up)
This is not a dream
I’m not your holy ghost of selfish needs
And I can’t cure your suffering
Nothing’s what it seems
I’m above your frequency
I’m not your holy ghost, baby
What will your world be without me?
What will you do with nothing to believe?
I’m not the answer to your prayers
You’re not my cross to bear
I’ve lost the will to care
I’ve lost the will to care
In your world of black and white
I’ll never be
The color that you bleed
Your hit of ecstasy
The savior that you need
The answer to your pleas
(Wake up)
This is not a dream
I’m not your holy ghost of selfish needs
And I can’t cure your suffering
Nothing’s what it seems
I’m above your frequency
I’m not your holy ghost, baby
What will your world be without me?
What will you do with nothing to believe?
I’m not the answer to your prayers
You’re not my cross to bear

(переклад)

Стоячи прямо перед вашими очима, я чекаю
Поки ти не захочеш скуштувати мене
У твоєму світі чорного та білого
Я ніколи не буду, ніколи не буду
Колір, який ви кровоточить
Ваш хіт екстазу
(Прокидайся)
Це не сон
Я не ваш святий привид егоїстичних потреб
І я не можу вилікувати твої страждання
Ніщо не те, чим здається
Я вище вашої частоти
Я не твій святий дух, дитино
(Хочеш скуштувати мене)
У пастці в коробці брехні ви чекаєте
Щоб я прийшов і звільнив вас
У твоєму світі чорного та білого
Я ніколи не буду, ніколи не буду
Спаситель, який тобі потрібен
Відповідь на ваші прохання
(Прокидайся)
Це не сон
Я не ваш святий привид егоїстичних потреб
І я не можу вилікувати твої страждання
Ніщо не те, чим здається
Я вище вашої частоти
Я не твій святий дух, дитино
Яким буде твій світ без мене?
Що ви будете робити, не маючи нічого, щоб вірити?
Я не відповідь на твої молитви
Ти не мій хрест
Я втратив волю до турботи
Я втратив волю до турботи
У твоєму світі чорного та білого
я ніколи не буду
Колір, який ви кровоточить
Ваш хіт екстазу
Спаситель, який тобі потрібен
Відповідь на ваші прохання
(Прокидайся)
Це не сон
Я не ваш святий привид егоїстичних потреб
І я не можу вилікувати твої страждання
Ніщо не те, чим здається
Я вище вашої частоти
Я не твій святий дух, дитино
Яким буде твій світ без мене?
Що ви будете робити, не маючи нічого, щоб вірити?
Я не відповідь на твої молитви
Ти не мій хрест