Переклад тексту пісні Better Than Here - Letters From The Fire

Better Than Here (оригінал)

Get in the car, get in the car, you know they can’t be far behind
Stick to the plan, stick to the plan, 'cause I know we’re not going back this
time
Hands on the wheel, I can start to feel, like I’m finally half alive
Walls start to pound, I can’t slow it down from this thrashing in my head
Everything you said, everything you did, I remind myself not to forget
My dad always hated you, beat and berated you, but never, ever again
Somewhere better than here, better than this
We are everything going nowhere
Somewhere better than here, better than this
Tomorrow’s waiting for us out there
Anywhere, any place, g-g-gotta get away
Shots in the air, riots everywhere, oh what a mess we left behind
Whatever’s coming next, I will not regret, everything we did to get away tonight
We’re never gonna stop, never gonna stop, I know somehow we’re gonna find
Somewhere better than here, better than this
We are everything going nowhere
Somewhere better than here, better than this
Tomorrow’s waiting for us out there
Anywhere, any place, g-g-gotta get away
(Better than here)
(Better than here)
(Better than here)
Great things were no good for me
We’re growing stronger
(Better than here)
Is only adding to fuel to the fire
Yeah!
Take me away!
Take me away!
Somewhere better than here, better than this
We are everything going nowhere
Somewhere better than here, better than this
Tomorrow’s waiting for us out there
Waiting for us out there
Somewhere better than here, better than this
We are everything going nowhere

(переклад)

Сідайте в машину, сідайте в машину, ви знаєте, що вони не можуть відставати
Дотримуйтесь плану, дотримуйтесь плану, тому що я знаю, що ми цього не повернемо
час
Руки за кермо, я можу почати відчувати, ніби я нарешті наполовину живий
Стіни починають стукати, я не можу сповільнити це від цього стуку в моїй голові
Все, що ви сказали, все, що ви зробили, я нагадую собі не забути
Мій тато завжди ненавидів тебе, бив і докоряв, але ніколи, ніколи більше
Десь краще, ніж тут, краще, ніж це
Ми все в нікуди
Десь краще, ніж тут, краще, ніж це
Завтра чекає на нас там
Куди завгодно, у будь-якому місці, г-г-потрібно тікати
Постріли в повітрі, повсюди заворушення, ой, який безлад ми залишили
Що б не було далі, я не пошкодую, все, що ми робили, щоб піти сьогодні ввечері
Ми ніколи не зупинимося, ніколи не зупинимося, я знаю, якось ми знайдемо
Десь краще, ніж тут, краще, ніж це
Ми все в нікуди
Десь краще, ніж тут, краще, ніж це
Завтра чекає на нас там
Куди завгодно, у будь-якому місці, г-г-потрібно тікати
(Краще, ніж тут)
(Краще, ніж тут)
(Краще, ніж тут)
Чудові речі не були для мене добрими
Ми стаємо сильнішими
(Краще, ніж тут)
Лише додає палива до вогню
Так!
Забери мене!
Забери мене!
Десь краще, ніж тут, краще, ніж це
Ми все в нікуди
Десь краще, ніж тут, краще, ніж це
Завтра чекає на нас там
Чекають на нас там
Десь краще, ніж тут, краще, ніж це
Ми все в нікуди