Переклад тексту пісні At War - Letters From The Fire

At War (оригінал)

I’ve always carried on
Thought they’d get lighter as I got older
But all I know is wrong
Each minute that passes feels like a lifetime
The clock falls off the wall
I pick up the pieces but they have no meaning
Cuz all I know is
Hold your breath and pray for the world to end
Nothing’s left, some broken hearts will never mend
And every words just a whisper to the wind
I pray to God for angels he’ll never send
Hold your breath
And pray for the world to end
Caught in a hurricane of doubt
Dead weight drags me down
The fire within me is burning out slowly
Cuz all I know is
Hold your breath and pray for the world to end
Nothing’s left, some broken hearts will never mend
And every words just a whisper to the wind
I pray to God for angels he’ll never send
Hold your breath, and pray for the world to end
I’ve been a soldier in every battle but my own
Never surrendering I fought each war alone
Only surviving never winning!
I’ve never had a life worth living!
Oh, Just hold your breath, and
pray for the world to end
because nothing’s left
Some broken hearts will never mend
And every words just a whisper to the wind
I pray to God for angels he’ll never send
Hold your breath
And pray for the world to end…

At War (переклад)

Я завжди продовжував
Я думав, що вони стануть легшими, коли я стану старше
Але все, що я знаю, неправильно
Кожна хвилина, яка проходить, виглядає як ціле життя
Годинник падає зі стіни
Я збираю шматочки, але вони не мають сенсу
Тому що все, що я знаю, це
Затамуйте подих і моліться за кінець світу
Нічого не залишилося, деякі розбиті серця ніколи не виправляться
І кожне слово просто шепіт вітру
Я молю Бога про ангелів, яких він ніколи не пошле
Затримайте дихання
І моліться за кінець світу
Потрапив у ураган сумнівів
Мертва вага тягне мене вниз
Вогонь у мені повільно згорає
Тому що все, що я знаю, це
Затамуйте подих і моліться за кінець світу
Нічого не залишилося, деякі розбиті серця ніколи не виправляться
І кожне слово просто шепіт вітру
Я молю Бога про ангелів, яких він ніколи не пошле
Затримайте подих і моліться за кінець світу
Я був солдатом у кожній битві, крім свого
Ніколи не здаючись, я воював кожну війну сам
Тільки вижити, ніколи не перемагати!
У мене ніколи не було життя, яке варто було б прожити!
О, просто затримай подих і
моліться за кінець світу
бо нічого не залишилося
Деякі розбиті серця ніколи не виправляться
І кожне слово просто шепіт вітру
Я молю Бога про ангелів, яких він ніколи не пошле
Затримайте дихання
І моліться за кінець світу…