Переклад тексту пісні One Foot in the Grave - Letters From The Fire

One Foot in the Grave (оригінал)

This city is a graveyard
The dead may never sleep
I used to call this home
Now I just wish I had peace
Down in this hole
That’s only six feet deep
I finally found my soul
Or at least what’s left to me
Another sacrifice
This isn’t worth my life
Dig me out, dig me out
Don’t pull me towards the light
I see no afterlife
I’ve got one foot in the grave
Dig me out, dig me out
I see no other side
No demons left to fight
I’ve got one foot in the grave
I’ve got one foot in the grave
These walls
And the stories that they tell
The secrets that they hold
Could drag you back to hell
Down in this hole
I’m clawing my way out
Escaping from this prison
Is all I care about
Another sacrifice
This isn’t worth my life
Dig me out, dig me out
Don’t pull me towards the light
I see no afterlife
I’ve got one foot in the grave
Dig me out, dig me out
I see no other side
No demons left to fight
I’ve got one foot in the grave
I’ve got one foot in the grave
Dig me out, dig me out
Don’t pull me towards the light
I see no afterlife
I’ve got one foot in the grave
Dig me out, dig me out
I see no other side
No demons left to fight
I’ve got one foot in the grave
I’ve got one foot in the grave

(переклад)

Це місто — цвинтар
Мертві можуть ніколи не спати
Я називав це дім
Тепер я просто хочу, щоб у мене був спокій
Внизу в цій дірі
Це всього шість футів глибини
Я нарешті знайшов свою душу
Або принаймні те, що мені залишилося
Ще одна жертва
Це не варте мого життя
Викопайте мене, викопайте мене
Не тягни мене до світла
Я не бачу загробного життя
У мене одна нога в могилі
Викопайте мене, викопайте мене
Я не бачу іншої сторони
Немає демонів, щоб воюватись
У мене одна нога в могилі
У мене одна нога в могилі
Ці стіни
І історії, які вони розповідають
Секрети, які вони зберігають
Може затягнути вас назад у пекло
Внизу в цій дірі
Я пробиваю собі вихід
Втеча з цієї в'язниці
Це все, що мене хвилює
Ще одна жертва
Це не варте мого життя
Викопайте мене, викопайте мене
Не тягни мене до світла
Я не бачу загробного життя
У мене одна нога в могилі
Викопайте мене, викопайте мене
Я не бачу іншої сторони
Немає демонів, щоб воюватись
У мене одна нога в могилі
У мене одна нога в могилі
Викопайте мене, викопайте мене
Не тягни мене до світла
Я не бачу загробного життя
У мене одна нога в могилі
Викопайте мене, викопайте мене
Я не бачу іншої сторони
Немає демонів, щоб воюватись
У мене одна нога в могилі
У мене одна нога в могилі