| Once in a blue your dreams come true
| Опинившись у синьому, ваші мрії здійснюються
|
| If someone’s looking out for you
| Якщо хтось піклується про вас
|
| So party on dude let’s buy some booze
| Тож погуляй, чувак, давай купимо випивку
|
| Go downtown and get tattoos
| Їдьте в центр міста та зробіть татуювання
|
| Then go ahead and have good cry
| Тоді йди й поплакай
|
| Do it now before you die
| Зробіть це зараз, перш ніж померти
|
| Soothe your temper
| Заспокойте свій норов
|
| Wash your eyes
| Промийте очі
|
| And give your lungs some exercise
| І дайте легеням трохи вправи
|
| Then get your brush
| Тоді візьміть пензлик
|
| And we’ll paint the town
| І ми розфарбуємо місто
|
| A lighter shade of grey and brown
| Світліший відтінок сірого та коричневого
|
| And it won’t mean a thing
| І це нічого не означатиме
|
| And in round two
| І в другому раунді
|
| We’ll fight like Ali
| Ми будемо битися, як Алі
|
| And by the end
| І до кінця
|
| Of the second round
| Другого туру
|
| We’ll be singing
| Ми будемо співати
|
| You and whose army
| Ти і чия армія
|
| Are gonna stop us now
| Вони зупинять нас зараз
|
| That’s the way I felt today
| Саме так я відчував себе сьогодні
|
| I didn’t feel it yesterday
| Я не відчув це вчора
|
| Tomorrow, I just couldn’t say
| Завтра я просто не міг сказати
|
| It never comes here anyway
| Все одно воно сюди ніколи не приходить
|
| And when the clouds obscure the moon
| І коли хмари закривають місяць
|
| And normal service is resumed
| І звичайне обслуговування відновлено
|
| It won’t mean a thing
| Це нічого не означатиме
|
| Because in round two
| Тому що в другому раунді
|
| We fought like Ali
| Ми билися, як Алі
|
| And by the end of the second round
| І до кінця другого туру
|
| we were singing
| ми співали
|
| You and whose army
| Ти і чия армія
|
| Are gonna stop us now
| Вони зупинять нас зараз
|
| Once in a blue your dreams come true
| Опинившись у синьому, ваші мрії здійснюються
|
| If someone’s looking out for you
| Якщо хтось піклується про вас
|
| So party on dude let’s buy some booze
| Тож погуляй, чувак, давай купимо випивку
|
| Go downtown and get tattoos | Їдьте в центр міста та зробіть татуювання |