Переклад тексту пісні Let's Get Tattoos - Carter The Unstoppable Sex Machine

Let's Get Tattoos (оригінал)

Once in a blue your dreams come true
If someone’s looking out for you
So party on dude let’s buy some booze
Go downtown and get tattoos
Then go ahead and have good cry
Do it now before you die
Soothe your temper
Wash your eyes
And give your lungs some exercise
Then get your brush
And we’ll paint the town
A lighter shade of grey and brown
And it won’t mean a thing
And in round two
We’ll fight like Ali
And by the end
Of the second round
We’ll be singing
You and whose army
Are gonna stop us now
That’s the way I felt today
I didn’t feel it yesterday
Tomorrow, I just couldn’t say
It never comes here anyway
And when the clouds obscure the moon
And normal service is resumed
It won’t mean a thing
Because in round two
We fought like Ali
And by the end of the second round
we were singing
You and whose army
Are gonna stop us now
Once in a blue your dreams come true
If someone’s looking out for you
So party on dude let’s buy some booze
Go downtown and get tattoos

Let's Get Tattoos (переклад)

Опинившись у синьому, ваші мрії здійснюються
Якщо хтось піклується про вас
Тож погуляй, чувак, давай купимо випивку
Їдьте в центр міста та зробіть татуювання
Тоді йди й поплакай
Зробіть це зараз, перш ніж померти
Заспокойте свій норов
Промийте очі
І дайте легеням трохи вправи
Тоді візьміть пензлик
І ми розфарбуємо місто
Світліший відтінок сірого та коричневого
І це нічого не означатиме
І в другому раунді
Ми будемо битися, як Алі
І до кінця
Другого туру
Ми будемо співати
Ти і чия армія
Вони зупинять нас зараз
Саме так я відчував себе сьогодні
Я не відчув це вчора
Завтра я просто не міг сказати
Все одно воно сюди ніколи не приходить
І коли хмари закривають місяць
І звичайне обслуговування відновлено
Це нічого не означатиме
Тому що в другому раунді
Ми билися, як Алі
І до кінця другого туру
ми співали
Ти і чия армія
Вони зупинять нас зараз
Опинившись у синьому, ваші мрії здійснюються
Якщо хтось піклується про вас
Тож погуляй, чувак, давай купимо випивку
Їдьте в центр міста та зробіть татуювання