| Uh, excuse me? | Вибачте? |
| What’s going on?
| Що відбувається?
|
| Why’d you freeze our contract?
| Чому ви заморозили наш контракт?
|
| Why do you have a contract that got frozen? | Чому у вас заморожений контракт? |
| See, it works both ways
| Бачите, це працює в обох напрямках
|
| That doesn’t make sense!
| Це не має сенсу!
|
| Fight, fight, fight!
| Боротьба, боротьба, боротьба!
|
| Who said that?
| Хто сказав, що?
|
| Fight!
| боротися!
|
| Ooh, feels just like high noon
| Ох, таке відчуття, як опівдні
|
| Ugh, we’re sick of you tycoons
| Ох, нам набридли ви магнати
|
| Err, you’re all gonna die soon
| Е-е, ви всі скоро помрете
|
| Ageist!
| Ейджіст!
|
| Well, here comes the typhoon!
| Ну, ось і тайфун!
|
| The park is mine!
| Парк мій!
|
| The park is mine!
| Парк мій!
|
| The park is mine!
| Парк мій!
|
| The park is mine!
| Парк мій!
|
| The park is mine!
| Парк мій!
|
| The park is mine!
| Парк мій!
|
| The park is mine!
| Парк мій!
|
| The park is mine! | Парк мій! |
| (The park is all of ours)
| (Парк весь наш)
|
| Mayor thinking that you own the town
| Мер думає, що ви володієте містом
|
| Well, you’re wearing dioramas like a crown
| Ну, ти носиш діорами як корону
|
| You’re killing tradition for your dividends
| Ви вбиваєте традицію заради своїх дивідендів
|
| You reek of entitlement
| Від вас пахне правом
|
| (It's the depends)
| (Це залежить)
|
| Colonizers!
| Колонізатори!
|
| Colonizers!
| Колонізатори!
|
| I’m not sure either of you have a right to--
| Я не впевнений, що хтось із вас має право...
|
| We were here first!
| Ми були тут першими!
|
| That’s problematic
| Це проблематично
|
| How?
| як?
|
| Bureaucrats!
| Бюрократи!
|
| Dilettantes!
| Дилетанти!
|
| Get the caskets for these geriatrics
| Візьміть шкатулки для цих геріатричних
|
| You can’t hack it!
| Ви не можете його зламати!
|
| I heard he’s flaccid
| Я чув, що він млявий
|
| Oh, come on, one in four men--
| О, давай, кожен четвертий чоловік...
|
| How dare you bring up his erectile dysfunction?
| Як ви смієте згадувати його еректильну дисфункцію?
|
| Screw this whole luncheon
| До біса весь цей обід
|
| Let’s wreck this whole function!
| Давайте зруйнуємо всю цю функцію!
|
| Get to chuckin', toss the turducken
| Приступайте до кидка, кидайте турку
|
| Chew on this mutton!
| Жуйте цю баранину!
|
| Ah, you’re all bluffin'-
| Ах, ви всі блефуєте -
|
| Cake to the face!
| Торт до обличчя!
|
| Werther’s these perverts
| Вертер ці збоченці
|
| Launch the sherbert
| Запустіть шерберт
|
| They got Herbert!
| Вони взяли Герберта!
|
| Murder!
| Вбивство!
|
| Why would you kill a party that we loved?
| Навіщо тобі вбивати вечірку, яку ми любили?
|
| You white-collar kleptocratic golfing thugs
| Ви, білі комірці, клептократи, гравці в гольф
|
| High on your power
| Високі сили
|
| It’s prescription drugs
| Це ліки, що відпускаються за рецептом
|
| (It's legal)
| (це законно)
|
| Corporate puppets
| Корпоративні ляльки
|
| Kick the bucket
| Зіграти в ящик
|
| Fight!
| боротися!
|
| Whoa
| ой
|
| Look out for the train!
| Слідкуйте за потягом!
|
| Whoa
| ой
|
| I’m pulling the cane!
| Я тягну тростину!
|
| Whoa
| ой
|
| I’m bringing the rain!
| Я приношу дощ!
|
| Bringing the rain?
| Приносить дощ?
|
| Bringing the rain
| Принесення дощу
|
| Bringing the rain
| Принесення дощу
|
| This is insane!
| Це божевілля!
|
| The park is mine
| Парк мій
|
| The park is mine
| Парк мій
|
| The park is mine
| Парк мій
|
| The park is mine
| Парк мій
|
| I lost the Mayor, don’t tell anybody | Я втратив мера, нікому не кажіть |