Переклад тексту пісні Days In The Sun - Adam Mitchell, Stanley Tucci, Ewan McGregor

Days In The Sun (оригінал)

Days in the sun
When my life has barely begun
Not until my whole life is done
Will I ever leave you?
Will I tremble again?
To my dear one’s gorgeous refrain?
Will you now forever remain?
Out of reach of my arms?
All those days in the sun
What I’d give to re-live just one
Undo what’s done
And bring back the love…
Ohhhh…
I could sing
Of the pain these dark days bring
The spell… We’re under
Still, its the wonder of us
I sing off tonight…
How in the midst of all this sorrow
Can so much hope and love endure
I was innocent and certain
Now I’m wiser but unsure
[BELLE}
Days in the past… I can’t go back into my childhood
All those precious moments… One that my father made secure…
Ohhhhhhhhh…
I can feel a change with me
I’m stronger now but still not free…
Days in the sun will return
We must believe as lovers do
That days in the sun
Will come shining through

Days In The Sun (переклад)

Дні на сонці
Коли моє життя ледве почалося
Поки не закінчиться все моє життя
Я колись покину вас?
Я знову тремчу?
На чудовий приспів мого коханого?
Тепер ти залишишся назавжди?
Поза досяжністю моїх рук?
Усі ці дні на сонці
Те, що я б віддав, щоб пережити лише одну
Відмінити зроблене
І повернути любов...
Оххх…
Я міг би співати
Про біль, який приносять ці темні дні
Заклинання… Ми під
Тим не менш, це диво для нас
Я співаю сьогодні ввечері…
Як серед усього цього смутку
Чи можна витримати стільки надії та любові
Я був невинний і певний
Тепер я мудріший, але невпевнений
[BELLE}
Дні в минулому… Я не можу повернутися в дитинство
Усі ці дорогоцінні моменти... Один, який мій батько забезпечив...
Оххххххх…
Я відчую зміни разом зі мною
Зараз я сильніший, але все ще не вільний…
Сонячні дні повернуться
Ми мусимо вірити, як закохані
Ті дні на сонці
Просвітиться