Переклад тексту пісні Bra-blem Solved - Leslie Odom, Jr., Emmy Raver – Lampman

Bra-blem Solved (оригінал)

I kinda wish we’d gotten that purple one too.
I actually liked the back of it.
Funny you mentioned that…
You bought it?!
Well, it seemed so right for you.
Effortlessly cool, like old Molly.
Now you’ve got two great bras.
One that’s the you I know right now,
and one that’s… whoever you decide to be.
Can’t wait to hit the locker room with my bosoms in these bras
You’re gonna get high fives, I bet
My baby is a bra star
And I think I might be the best dad in history
Okay, easy, tiger.
Sorry.
Just excited.
(sung)
We solved the bra-blem
We solved the bra-blem
Seems like you guys solved the bra-blem
I helped my daughter find new really great bras today.
I’m a great dad.
No big deal.
Okay, take it down a notch, dad.

Bra-blem Solved (переклад)

Мені б хотілося, щоб ми також отримали цей фіолетовий.
Мені насправді сподобався зворотний бік.
Смішно, що ти згадав, що…
Ви купили?!
Ну, це здавалося так правильним для вас.
Легко крутий, як стара Моллі.
Тепер у вас є два чудових бюстгальтера.
Те, кого я знаю зараз,
і такий... ким би ви не вирішили бути.
Не можу дочекатися, щоб потрапити до роздягальні з моїми грудьми в цих бюстгальтерах
Б’юся об заклад, ти отримаєш п’ятірки
Моя дитина — зірка бюстгальтера
І я думаю, що я можу бути кращим татом в історії
Добре, спокійно, тигре.
Вибачте.
Просто схвильований.
(співано)
Ми вирішили проблему бюстгальтера
Ми вирішили проблему бюстгальтера
Схоже, ви вирішили проблему бюстгальтера
Сьогодні я допомогла своїй дочці знайти нові дійсно чудові бюстгальтери.
Я чудовий тато.
Нічого страшного.
Гаразд, тату, знижи це на щабель.