| Ce soir je sors dans les cafés
| Сьогодні ввечері я ходжу в кафе
|
| Où les garçons sont en privé
| Де хлопці наодинці
|
| Garçons de mauvaises habitudes
| Шкідливі звички, хлопці
|
| Garçons de très grande solitude
| Дуже самотні хлопці
|
| Un perroquet vert rococo
| Зелений папуга в стилі рококо
|
| Me tourne effrontément le dos
| Нахабно поверніться до мене спиною
|
| Sur l'épaule d’une geisha
| На плечі гейші
|
| Qui sert la bière et la vodka
| Хто подає пиво та горілку
|
| Tokyo, la nuit
| Токіо вночі
|
| Le doute, la crainte, l’ennui
| Сумнів, страх, нудьга
|
| Tokyo tu vis
| Токіо, ти живеш
|
| Dans la mort, le sang, le bruit
| У смерті, крові, шумі
|
| Se complaire dans la souffrance
| Тонути в стражданнях
|
| Fait souvent la différence
| Часто робить різницю
|
| Saint Sébastien tout contre moi
| Святий Себастьян весь проти мене
|
| Tenant une flèche entre ses doigts
| Тримаючи стрілу між пальцями
|
| La fin, bien sûr est pour demain
| Кінець, звісно, на завтра
|
| Un bain de sang, thé au jasmin
| Кровава ванна, жасминовий чай
|
| Visage rasé et maquillé
| Поголене та накрашене обличчя
|
| Sous le soleil, acier trempé
| Під сонцем загартована сталь
|
| Tokyo, la nuit
| Токіо вночі
|
| Le doute, la crainte, l’ennui
| Сумнів, страх, нудьга
|
| Tokyo tu vis
| Токіо, ти живеш
|
| Dans la mort, le sang, le bruit | У смерті, крові, шумі |