Переклад тексту пісні Los Angeles - Lescop

Los Angeles (оригінал)

C'était bien, souviens toi;
Moi je n’ai pas oublié
Le boulevard La Brea
Nous brûlait les pieds
Tu riais aux éclats
Débordant d’allégresse
Les autres aussi étaient là
À Los Angeles
Qu’avons nous laissé la bas
Qu’avons nous oublié
Pour que ce souvenir là
Soit sûr de garder?
Passion, mais déjà
Un souvenir de jeunesse
Qui ne reviendra pas
De Los Angeles
J’y repense évidemment
Mais moins souvent que toi
J’ai laissé depuis longtemps
L.A. derrière moi
Tu m’a menti une fois
J’allais laisser passer
Puis j’ai menti comme toi
En rêvant éveillé
Mensonge et quelle preuve?
Des serments des promesses
Qui sont restés la bas
À Los Angeles
J’y repense évidemment
Mais moins souvent que toi
J’ai laissé depuis longtemps
L.A. derrière moi
C'était bien;
souviens toi
Moi je n’ai pas oublié
Le boulevard La Brea
Nous brûlait les pieds

Los Angeles (переклад)

Було добре, пам’ятайте;
я не забув
Бульвар Ла Бреа
Ми палили ноги
Ти голосно сміявся
Переповнений радістю
Там були й інші
У Лос-Анджелесі
Що ми залишили по собі
що ми забули
Так що ця пам'ять
Обов'язково збережіть?
Пристрасть, але вже
Спогад дитинства
Хто не повернеться
З Лос-Анджелеса
Звичайно, я про це думаю
Але рідше, ніж ти
Я пішов надовго
Лос-Анджелес за мною
Одного разу ти збрехав мені
Я збирався відпустити
Тоді я збрехав, як і ти
Мріяння
Брехня і які докази?
Клятви обіцянок
Хто залишився внизу
У Лос-Анджелесі
Звичайно, я про це думаю
Але рідше, ніж ти
Я пішов надовго
Лос-Анджелес за мною
Це було добре;
пам'ятати
я не забув
Бульвар Ла Бреа
Ми палили ноги