Переклад тексту пісні Marlène - Lescop

Marlène (оригінал)

Elle te regarde, et baisse les yeux
C’est insolent, c’est venimeux
C’est insolent, oui mais c’est beau
Beau et violent
Peut être un peu trop
Marlene…
Elle te regarde, et baisse les yeux
Que dieu la garde, il vaudrait mieux
Elle correspond, au canon schleu par
Ses cheveux blonds, et ses yeux bleus
C’est insolent, mais tellement beau
Beau et violent
Peut être un peu trop
Marlene…
Elle a toujours, la-bas a Berlin
Un vieux cuir lourd, un vieil écrin
Une vieille valise, chez un amant
Respire la brise de l’air allemand
Elle te regarde et baisse les yeux
C’est insolent, c’est venimeux
Elle te regarde, et baisse les yeux
Que dieu te garde, il vaudrait mieux
C’est insolent, mais tellement beau
Beau et violent
Peut être un peu trop
Marlene…

Marlène (переклад)

Вона дивиться на вас і дивиться вниз
Це нахабно, це отруйно
Це нахабно, так, але це красиво
Красивий і жорстокий
Можливо, трохи забагато
Марлен…
Вона дивиться на вас і дивиться вниз
Храни її Боже, було б краще
Це відповідає schleu canon by
Її світле волосся і блакитні очі
Це нахабно, але так красиво
Красивий і жорстокий
Можливо, трохи забагато
Марлен…
Вона завжди там, у Берліні
Стара важка шкіра, стара коробка
Стара валіза, в будинку коханця
Вдихніть вітер німецького повітря
Вона дивиться на вас і дивиться вниз
Це нахабно, це отруйно
Вона дивиться на вас і дивиться вниз
Храни вас Боже, було б краще
Це нахабно, але так красиво
Красивий і жорстокий
Можливо, трохи забагато
Марлен…