Переклад тексту пісні La nuit américaine - Lescop

La nuit américaine (оригінал)

Sandra s’endort la tête entre les mains
Elle rêve diva s'éloigne de loin en loin
Elle se voit;
héroïne hollywoodienne
Petite poupée de la nuit américaine
Oooh oooh la nuit américaine
Fantôme au long du fond noir arraché
Ces joues vers l’intérieur sont creusées
C’est une vieille technique à l’ancienne qui traîne
Un vieux secret de la nuit américaine
Oooh oooh la nuit américaine
Le décor s’entortille et se traîne
Dans le bleu sacré de la nuit américaine
Oooh oooh la nuit américaine

La nuit américaine (переклад)

Сандра засинає з головою в руках
Примадонна мрії йде далеко і вшир
Вона бачить себе;
голлівудська героїня
Маленька американська нічна лялька
Ооооооо американська ніч
Привид уздовж розірваного чорного фону
Ці внутрішні щоки видовбані
Це старомодна техніка
Старий секрет американської ночі
Ооооооо американська ніч
Декор крутиться і тягнеться
У священній блакиті американської ночі
Ооооооо американська ніч