Переклад тексту пісні Paris s'endort - Lescop

Paris s'endort - Lescop
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Paris s'endort, виконавця - Lescop. Пісня з альбому Lescop, у жанрі Инди
Дата випуску: 13.01.2013
Лейбл звукозапису: Pop Noire
Мова пісні: Французька

Paris s'endort

(оригінал)
Une cigarette se consume
Entre les doigts de Stéphanie
L’air un peu absent elle fume
Regarde dans le vide et puis
Compose un numéro au hasard
Sur son clavier téléphonique
Personne au bout il est trop tard
Ils dorment tous.
Le coup classique
Place Clichy ou d’Italie
C’est la tombée de la nuit
Paris s’endort (Paris s’endort)
La place du Trocadéro
Pleure les larmes de Waterloo
Paris s’endort (Paris s’endort)
Une cigarette se consume
Entre les doigts de Stéphanie
Inlassablement elle fume
Cherchant comment tuer le samedi
S’appuyant sur sa main gauche
Tenant un livre dans sa main droite
Un roman qui parle de débauche
Et d’arrières-pensées délicates
Place Clichy ou d’Italie
C’est la tombée de la nuit
Paris s’endort (Paris s’endort)
La place du Trocadéro
Pleure les larmes de Waterloo
Paris s’endort (Paris s’endort)
Une cigarette se consume
Entre les doigts de Stéphanie
Elle perd ses repères dans la brume
C’est la tombée de la nuit
Déjà sa tête s’est posée
Sur la reliure du bouquin
Stéphanie commence à rêver
Résister ne sert à rien
Place Clichy ou d’Italie
C’est la tombée de la nuit
Paris s’endort (Paris s’endort)
La place du Trocadéro
Pleure les larmes de Waterloo
Paris s’endort (Paris s’endort)
(переклад)
Сигарета викурена
Між пальцями Стефані
Виглядає трохи відсутнім, вона курить
Дивіться в простір, а потім
Наберіть випадкове число
На його телефонній клавіатурі
Ніхто в кінці вже пізно
Вони всі сплять.
Класичний удар
Місце Кліші або Італія
Настала ніч
Париж засинає (Парис засинає)
Площа дю Трокадеро
Плачь сльози Ватерлоо
Париж засинає (Парис засинає)
Сигарета викурена
Між пальцями Стефані
Вона невтомно курить
Шукаючи, як убити суботу
Спираючись на ліву руку
У правій руці тримає книгу
Роман про розпусту
І тонкі приховані мотиви
Місце Кліші або Італія
Настала ніч
Париж засинає (Парис засинає)
Площа дю Трокадеро
Плачь сльози Ватерлоо
Париж засинає (Парис засинає)
Сигарета викурена
Між пальцями Стефані
Вона втрачає орієнтацію в тумані
Настала ніч
Його голова вже влаштувалася
На палітурці книги
Стефані починає мріяти
Опиратися марно
Місце Кліші або Італія
Настала ніч
Париж засинає (Парис засинає)
Площа дю Трокадеро
Плачь сльози Ватерлоо
Париж засинає (Парис засинає)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La forêt 2013
La nuit américaine 2013
Ljubljana 2013
Slow Disco 2013
David Palmer 2016
Tokyo, la nuit 2013
Le mal mon ange ft. feat. Dorothée de Koon 2013
Un rêve 2013
Le vent 2013
Los Angeles 2013
Hypnose 2013
Marlène 2011
Dérangé 2016
Je danse 2011

Тексти пісень виконавця: Lescop