Переклад тексту пісні Slow Disco - Lescop

Slow Disco (оригінал)

Une voix haut perchée
Dans un night-club enfumé
Un bourbon.
Un café chaud
C’est tout ce qu’il te faut
Baignée de lumière rouge
Je vois ton ombre qui bouge
Dessine une arabesque fine
Sur un tableau grenadine
Slow, slow disco, slow, disco, slow
Tu te tiens là sans bouger
Lorsque tu commences à chanter
J’admire les dessins sur ta peau
Ta robe fendue dans le dos
Bientôt la lumière rouge
Aspire ton ombre qui bouge
Chanson terminée.
Plus un son
J’allais partir de toute façon
Slow, slow disco, slow, disco, slow

Slow Disco (переклад)

Високий голос
У задимленому нічному клубі
Бурбон.
Гаряча кава
Це все, що вам потрібно
Купався в червоному світлі
Я бачу, як рухається твоя тінь
Намалюйте тонку арабеску
На столі з гренадинами
Повільно, повільно диско, повільно, диско, повільно
Ти стоїш, не рухаючись
Коли починаєш співати
Я захоплююся візерунками на вашій шкірі
Твоя сукня з розрізом на спині
Незабаром червоне світло
Вдихніть рухому тінь
Пісня закінчена.
Більше немає звуку
Я все одно збирався йти
Повільно, повільно диско, повільно, диско, повільно