Переклад тексту пісні Dérangé - Lescop

Dérangé (оригінал)

Sur lui personne ne sait rien
En chaque lieu il va, il vient
Partout il semble un étranger
C’est un garçon dérangé
Dans un grand verre turquoise il boit
Quelque chose de puissant et froid
Puis il en croque la glace pilée
C’est un garçon dérangé
Partout étranger
C’est un garçon dérangé
Partout étranger
C’est un garçon dérangé
Sous une cape de Zibeline
Couvert d’un manteau bleu marine
Il marche en regardant ses pieds
C’est un garçon dérangé
La nuit jamais il ne dort
Dans la journée il fait le mort
Il aime trop l’obscurité
C’est un garçon dérangé
Partout étranger
C’est un garçon dérangé
Partout étranger
C’est un garçon dérangé
Partout étranger
C’est un garçon dérangé
Soucieux de son apparence
Pour lui plus rien n’a d’importance
C’est un animal traqué
C’est un garçon dérangé
Certains disent l’avoir vu
Marcher si vite dans la rue
La terre ne touchait plus ses pieds
C’est un garçon dérangé
Partout étranger
C’est un garçon dérangé
Animal traqué
C’est un garçon dérangé
Partout étranger
C’est un garçon dérangé
Partout étranger
C’est un garçon dérangé
Partout étranger
C’est un garçon dérangé
Animal traqué
C’est un garçon dérangé

Dérangé (переклад)

Про нього ніхто нічого не знає
У кожне місце, де він йде, він приходить
Скрізь він здається чужим
Він стурбований хлопець
З високого бірюзового келиха він п’є
Щось сильне і холодне
Потім вгризається в колотий лід
Він стурбований хлопець
Скрізь іноземні
Він стурбований хлопець
Скрізь іноземні
Він стурбований хлопець
Під соболиним плащем
Вкрита темно-синім пальто
Він ходить, дивлячись собі під ноги
Він стурбований хлопець
Вночі він ніколи не спить
Вдень він грає мертвим
Він занадто любить темряву
Він стурбований хлопець
Скрізь іноземні
Він стурбований хлопець
Скрізь іноземні
Він стурбований хлопець
Скрізь іноземні
Він стурбований хлопець
Зовнішній вигляд
Для нього більше нічого не має значення.
Він переслідувана тварина
Він стурбований хлопець
Деякі кажуть, що бачили це
Іди так швидко по вулиці
Земля вже не торкалася його ніг
Він стурбований хлопець
Скрізь іноземні
Він стурбований хлопець
слідована тварина
Він стурбований хлопець
Скрізь іноземні
Він стурбований хлопець
Скрізь іноземні
Він стурбований хлопець
Скрізь іноземні
Він стурбований хлопець
слідована тварина
Він стурбований хлопець