Переклад тексту пісні Sur le beat Yo! - Les Sages Poètes De La Rue

Sur le beat Yo! (оригінал)

Introduction: je viens de Boulogne-Billancourt
On m’appelle Pop, dandy bandit ou bien Dan tout court
Et j’ai des qualités, j’trouve mon inspiration plongeant mes yeux dans la voie
lactée
Mon style est infini comme la réalité
J’veux mériter le meilleur
J’n’ai pas de maille, juste 15 keus de thai cellophanés dans ma poche intérieure
Tard le soir traîneur militant, pour ma gueule méditant
Comme mes potes tout le temps
Donc sois indulgent si notre comportement te semble instable
La dix pourcent nous fait agir comme des irresponsables
Moi dès que j’en ai l’occase j’augmente d’une autre case
J’dois rentabiliser mes phases sinon c’est trop naze
J’vis pour le meilleur, délices et luxe
Je brille tel le soleil, la lune, les étoiles ou ma famille
Mais je conjugue avec des Mad Max en treillis
Qui portent des beepers, des phones mais n’ont plus l’accent du pays
Sur le beat yo!
J’envoie ces rimes pour tous les vitrines casseurs
Qui braquent, font des sales crimes et de la mort n’ont pas peur
Sur le beat yo!
Pour les glycérinitroseurs qui pourraient explose comme les fesses de ta sœur
Sur le beat yo !
Envoie des rimes pour tous les riches de Passy, Auteuil fumant des gros cigares
cubains sur un fauteuil
Sur le beat yo !
Et pour tous les Boulogne-Billancoureurs de jupons
Qui rêvent de suprématie ne sont qu'à base de jurons
J’tenvoie des beats durs, saccadés
Combine des phases graves
Mes expressions flashent, j’mets les mots en image
Il n’s’agit que de rap à la base, combat en style libre
Je dois mettre les bouchées doubles pour pas finir en chute libre
Et quand viens la nuit je me faufile dans cette allée sombre
J’ai fais du chemin, depuis la rue j’ai pu sortir de l’ombre
À présent je suis la proie de supports médiatiques
J’dois faire l’effort d’assumer les mauvaises critiques
L’oiseau ne fait pas son nid en un jour
J’ai travaillé dur désormais faut que je savoure
Et quand la lumière des flashs braque ma face
Pour une photo je reste le plus naturel possible et ciao
Mais gadjo cache ta go car j’aurais du cash pour quatre vagos
Il faut que tu saches que le taf met grave K. O
Pour avoir une place là-haut toucher un large magot
Je travaille grave, taffe comme un bargot
On est en France, et si la misère frappe les jeunes demain
Que l’avenir que je lis dans leurs yeux est incertain
Mes paroles, doivent avoir toujours cet impact fort
Ma syntaxe ne laisse intact que les morts
Ma devise est le franc, aussi je dis la vérité
Et sans complexe je ne respire que les fleurs que j’ai méritées
Grave dans ton cerveau, que comme une sav' ou de l’héro
J’explose et maintenant les gens savent mon numéro
Le 1, ma mère m’a élevé dans le bien mais ça craint
Le soir j’passe pour un bandit de grand chemin
J’projette sur les murs une ombre menaçante
Les condés en pleine descente m’attendent planqués dans la rue adjacente
Car pour un jeune, rien n’est simple, le futur incertain
La joie de vivre semble ne se conjuguer qu’au passé simple
Mais peu importe, le morceau de plastoc qui tourne sur ta platine est qu’une
preuve que j’suis mastoc
Sur le beat yo!
Envoie des rimes pour tous les frimeurs-rimeurs
Pas mineurs qui meurent, Saddam Husseineurs billard XXX
Sur le beat yo!
Envoie des rimes pour tous les nymphos kiffeurs
Rêvant à longueur de journée de se taper Claudia Schiffer
Sur le beat yo!
Envoie des rimes pour ma gueule, ma bande, ma femme
Et toutes celles qui pour m’aimer se planquent
Sur le beat yo!
Envoie des rimes pour Philo Dan Zox', Logilo
Tous les kilos-fournisseurs, hip-hop tox'

(переклад)

Вступ: Я родом з Булонь-Бійанкур
Мене називають поп, денді-бандит або просто Ден
І я отримав якості, я знаходжу, що моє натхнення занурює очі в провулок
молочний
Мій стиль безмежний, як реальність
Я хочу заслужити найкраще
У мене немає сітки, лише 15 кеус целофанового тайського у внутрішній кишені
Войовничий тролер пізньої ночі, для мого обличчя, що медитує
Як мої рідні весь час
Тому будьте поблажливі, якщо наша поведінка здається вам нестабільною
Десять відсотків змушує нас діяти безвідповідально
Мене, як тільки з’явиться можливість, я збільшую ще на одну коробку
Я маю зробити свої етапи прибутковими, інакше це буде занадто кульгаво
Я живу для кращого, радощів і розкоші
Я сяю, як сонце, місяць, зірки чи моя родина
Але я сполучаю з Божевільним Максом у втомі
Які носять біпери, телефони, але більше не мають акценту країни
У битві!
Я посилаю ці вірші для всіх вікобійників
Хто грабує, робить брудні злочини і смерті не боїться
У битві!
Для гліцеринаторів, які можуть вибухнути, як дупа вашої сестри
У битві!
Надсилайте вірші для всіх багатих у Пассі, Auteuil курить великі сигари
Кубинці на кріслі
У битві!
І для всіх бабиків Булонь-Білан
Хто мріє про першість, грунтується тільки на лайках
Я посилаю вам жорсткі, різкі удари
Поєднує низькі фази
Мої вирази спалахують, я складаю слова в картинки
Це все про базовий реп, вільний бій
Мені потрібно багато працювати, щоб не опинитися у вільному падінні
А коли настає ніч, я крадусь по темній алеї
Я пройшов довгий шлях, з вулиці міг би вийти з тіні
Тепер я став жертвою ЗМІ
Я повинен докласти зусиль, щоб припустити погані відгуки
Птах не в'є свого гнізда за день
Я наполегливо працював, тепер маю насолоджуватися
І коли ліхтарик світить мені в обличчя
Для фотографії я залишаюся максимально природним і ciao
Але гаджо ховайся, бо я б мав готівку за чотирьох ваго
Ви повинні знати, що робота серйозна К. О
Щоб там було місце, щоб торкнутися великого скарбу
Я багато працюю, пихкаю, як барго
Ми у Франції, і якщо біда вдарить молодих завтра
Майбутнє, яке я читаю в їхніх очах, невизначене
Мої слова завжди повинні мати такий сильний вплив
Мій синтаксис залишає недоторканими лише мертві
Моя валюта – франк, тому я кажу правду
І без комплексів я дихаю тільки квітами, які заслуговую
Горіти в своєму мозку, тільки як Сав' або герой
Я вибухаю, і тепер люди знають мій номер
На 1-му році моя мати виховала мене добре, але це нудно
Увечері проходжу за розбійника
Я кинув загрозливу тінь на стіни
Копи в повному спуску чекають на мене, сховавшись на сусідній вулиці
Бо для молодої людини немає нічого простого, майбутнє невизначене
La joie de vivre, здається, відмінюється лише в простому минулому часі
Але як би там не було, шматок пластоку, який крутиться на вашому вертушку, — це просто
доказ того, що я незграбний
У битві!
Надішліть вірші для всіх показів
Жодних шахтарів, які вмирають, Саддам Хусейнер більярд XXX
У битві!
Надішліть вірші для всіх люблячих німфос
Цілий день мрію бити Клаудію Шиффер
У битві!
Надішліть рими для мого обличчя, моєї банди, моєї дружини
І всі, хто мене любить, ховаються
У битві!
Надішліть рими для Philo Dan Zox', Logilo
Усі постачальники кілограмів, хіп-хоп токсини