Переклад тексту пісні Noble cause - Les Sages Poètes De La Rue

Noble cause (оригінал)

J’suis trop plein de style, ma marge de manœuvre est énorme
C’est comme un sérum
Le monde est malade, les hommes déconnent
À quoi bon conquérir la Terre si tu damnes ton âme?
Tu mets l’ennemi à terre puis lui donne ton arme
Fatidique est ma critique, j’enfonce un clou dans l'œil de la bête
Qui fait que mes sourcils se froncent, ma peine, ma haine
Mon intolérance, ma convoitise
J’bouge dans le parc et comme d’hab' dans l’ombre ça tise
J’raconte aux plus petits ma zik, comment j’ai trimé
Et que j’reste net, délivré des charmes comme du crime
Et que malgré les rimes, l’argent, les naves que j’assassine
J’hallucine, pour ma mère ça ne vaut pas médecine
J’suis qu’un brin de bonhomme, frappé par un dingue syndrome
Ma norme surpasse l’entendement de l’Homme
Représentant mon domaine, la paume pleine sur scène j’captive
Le mic j’brandis tandis que la foule s’active
Et c’est lucratif, un gars comme moi kiffe
Maintenant le petit nègre est large
Le continent barge de mon ouvrage
Ma Goose forme une bulle géante
J’assure et laisse sur ta tempe une blessure béante
Un noctambule
L’MC d’ici ne gaze pas avec moi car lui-même sait
Zoxea au M.I.C.
on peut pas le vé-squi comme Jack Dempsey
J’aime ces gens qui parlent sur moi sans me connaître
Et une fois qu’ils me connaissent ça y est se mettent à reconnaître
De tas de choses, comme quand j’milite pour de tas de causes
Au mic j’prends pas de pause, reçoit des fleurs par tas de roses
Arrose la ville avec mes vers depuis qu’j’suis pubère
Produit pour les noirs, les blancs, les francards
J’suis comme Hubert, président de la Rapublique
Avec mes frères, tu nous vexes, on te tape en public
Au micro, car faut pas se tromper de contexte
On représente le complexe des MC’s qu’on blesse parce qu’on produit trop de
bons textes
Test microphonique, boom !
Comme Sonic
J’suis bionique, mon acolyte au Bic est un ex-alcoolique
Nique la flicaille comme NTM, fait sauter tel TNT
Même si t’es le plus excité de la cité respecte l’ancienneté de Zoxea
L’occident conquérant depuis la nuit des temps, s'étend
Si Dieu veut je serai encore présent dans 6, 7 ans
Car si c’est en rappant et pas en frappant que j’arrive à calmer tous mes
frères vénères, dérapant
Je le fais et le ferai encore car je fais partie de ces gens forts qui s’en
sortent toujours même quand ils sont en tort
Amour dans corps ou haine dans cœur au cas où qu’on m’bouleverse
92 hardcore, Hauts-de-Seine, j’représente les flouzer’s
Merci à Bernard qui nous a toujours supporté
Merde si dans la vie y avait que des connards j’aurais déjà pété une porte et
fini à tal-hôpi sur un vieux Dunlopillo
Hors mon hobby c’est le rap comme Pop Melopheelo
Au stylo j’suis sage donc si un jour tu m’as fait du mal, pour toi j’ai déjà
mal, hum, ce sera fatal
J'étais sûr qu’il m’en voulait ce type
Les yeux qu’il a à mon égard me font penser qu’il a cette haine dans les tripes
Pourtant je n’suis qu’une apparence fortuite dans sa vie, un passage bref,
chose qu’il n’a pas compris
Et il n’est pas le seul, j’en ai croisé plus d’un sur mon chemin,
qui fuient ton regard quand il te sert la main
Il baisse les yeux, pense que je me crois supérieur
Refoule un désir, me juge tel un procureur
J’ai la tête prise dans un cône de lumière et si je brille, je dois cet éclat à
certains frères
Pendant que j’avance, d’autres posent un genou à terre
Tu ne peux pas me faire de mal, Dieu protège mes arrières
Et cette force qui guide mon esprit dans la lutte se ressent dans mes textes,
voici une bombe que je parachute
Une cible après mon passage, c’est un seul impact
Parfois j’suis comme un chat de gouttière qui évite toutes formes de contact
Si je rappe c’est pour une noble cause
J’dispose de moyens considérables pour qu'ça explose
Les sages poètes sont des mecs honnêtes, pas bêtes et gentils
Anti-traître, maître dans la rime je te garantis
Tandis qu’on travaille nos lettres certains nous maudissent
Sentiment que j’ai pressenti puis petit à petit ressenti

(переклад)

Я занадто сповнений стилю, моя свобода дії величезна
Це як сироватка
Світ хворий, чоловіки возять
Який сенс завойовувати Землю, якщо ти проклятиш свою душу?
Ви збиваєте ворога, а потім віддаєте йому свою зброю
Доля мій критик, я вбиваю цвях в око звіра
Через це мої брови хмурилися, мій біль, моя ненависть
Моя нетерпимість, моя хіть
Рухаюся парком і як завжди в тіні мокро
Розповідаю малим свій зик, як підстриг
І щоб я залишався чистим, вільним від принади, як злочин
І це незважаючи на рими, гроші, нави, які я вбиваю
У мене галюцинації, для мами це не варте ліків
Я просто хлопець, уражений божевільним синдромом
Мій стандарт перевершує розуміння Людини
Представляючи свій домен, повну долоню на сцені я захоплюю
Я махаю мікрофоном, коли натовп метушиться
І це прибутково, подобається такому хлопцю, як я
Тепер маленький негр широкий
Баржний континент моєї роботи
Мій Гусак пускає гігантську бульбашку
Я страхую і залишаю зяючу рану на твоїй скроні
Нічна сова
MC тут не дивиться на мене, бо він сам знає
Zoxea в M.I.C.
ми не можемо ве-скві, як Джек Демпсі
Мені подобаються ті люди, які говорять про мене, не знаючи мене
І як тільки вони мене дізнаються, це починають впізнавати
Багато речей, наприклад, коли я агітую з багатьох причин
На мікрофон я не роблю перерви, приймаю квіти купами троянд
Поливайте місто своїми віршами ще з юного віку
Товар для чорних, білих, франкар
Я як Юберт, президент Республіки
З моїми братами ви ображаєте нас, ми вас вдарили публічно
На мікрофон, тому що не зрозумійте неправильний контекст
Ми представляємо комплекс МС, яким завдаємо шкоди, тому що ми виробляємо занадто багато
хороші тексти
Тест мікрофона, бум!
Як Сонік
Я біонік, мій друг у Bic – колишній алкоголік
Трахніть копів, як NTM, підірвіть, як TNT
Навіть якщо ви найбільше схвильовані в місті, поважайте старшинство Зоксі
Завойовуючий Захід із зорі часів поширюється
Дай Бог, щоб я все ще був поруч через 6, 7 років
Тому що якщо це репом, а не ударом, мені вдається заспокоїти все
поважні брати, ковзаючи
Я роблю це і буду робити це знову, тому що я один із тих сильних людей, яким байдуже.
завжди виходять, навіть коли вони неправі
Любов тілом або ненависть серцем, якщо хтось мене засмутить
92 хардкор, Hauts-de-Seine, я представляю flouzer's
Дякуємо Бернарду, який завжди підтримував нас
Блін, якби в житті були одні придурки, я б уже зламав двері і
закінчив у тал-хопі на старому Dunlopillo
Крім того, моє хобі — реп, як Pop Melopheelo
На ручці я мудрий, тому якщо одного дня ти зашкодиш мені, для тебе я вже
неправильно, це буде фатально
Я був впевнений, що він образив цього хлопця
Очі, які він дивиться на мене, змушують мене думати, що в його нутрі ця ненависть
Але я лише випадкова поява в його житті, короткий уривок,
щось він не зрозумів
І він не єдиний, я зустрічав не одного на своєму шляху,
хто уникає твого погляду, коли він тисне тобі руку
Він дивиться вниз, думає, що я кращий
Придушіть бажання, судіть мене, як прокурор
Моя голова потрапила в конус світла, і якщо я сяю, я зобов'язаний цим блиском
деякі брати
Коли я йду, інші стають на коліна
Ти не можеш зашкодити мені, бережи мене Боже
І ця сила, що керує моїм духом у боротьбі, відчувається в моїх текстах,
ось бомба, яку я скидаю з парашутом
Одна ціль повз мене, це один удар
Іноді я схожий на вуличного кота, який уникає будь-яких форм контакту
Якщо я читаю реп, то це з благородної справи
У мене є чималі засоби, щоб він вибухнув
Мудрі поети — чесні хлопці, а не тупі й милі
Антизрадник, майстер рими я вам гарантую
Поки ми працюємо над своїми листами, деякі нас проклинають
Відчуття, яке я відчув, потім помалу відчув