| Je peux rapper dix jours de suite sans être fatigué
| Я можу читати реп десять днів поспіль, не втомлюючись
|
| Quand le faux MC prend la fuite, je viens naviguer
| Коли фальшивий MC втече, я пливу
|
| Cool sur la musique rap, dessus j’y reste collé comme un strap Faut pas
| Круто на реп-музиці, на ній я тримаюся, як ремінь Не треба
|
| t’affoler bébé, si je frappe le frère qui veut lutter pour un jour me buter
| панічно дитино, якщо я вдарю брата, який хоче битися, щоб одного дня мене вбити
|
| court
| короткий
|
| Insultait ma mère alors que pour la sienne je prêchais l’amour
| Образив мою матір, а для неї я проповідував любов
|
| C’est toujours la même histoire, la jalousie des frères noirs
| Це завжди одна і та ж історія, ревнощі чорних братів
|
| Si tu cours sans savoir marcher, ta progression est aléatoire
| Якщо ви біжите, не вміючи ходити, ваш прогрес буде випадковим
|
| Paix à toi qui crois que tu as déjà atteint le toit
| Мир вам, хто думає, що ви вже досягли даху
|
| Tais-toi, observe et crois-moi tu évolueras
| Замовкни, дивись і повір мені, ти будеш розвиватися
|
| Sur la verse je déverse ma verse, perce
| На заливку наливаю свою заливаю, колю
|
| Avant qu’je m’exerce quand tu tergiverses, que tes lèvres se gercent
| Перш ніж я потренуюся, коли ти зволікаєш, у тебе тріскаються губи
|
| Je dis merci à ceux qui savent écouter
| Я дякую тим, хто вміє слухати
|
| Je dis merde aux merdeux, mec sois pas dégoûté
| Я кажу, до біса, чоловіче, не обридайся
|
| Si les Sages Poètes De La Rue aujourd’hui sont devant
| Якщо Мудреці Poètes De La Rue сьогодні попереду
|
| Sache tache, puisqu’ils ont attendu du couchant au levant
| Знайте своє місце, оскільки вони чекали від заходу до сходу сонця
|
| Non, non, non jamais baisser les bras
| Ні, ні, ніколи не здавайся
|
| Écoutais Bob Marley quand tu kiffais Indra
| Я слухав Боба Марлі, коли тобі сподобалася Індра
|
| Poc, poc, poc, sur le beat tu bloques
| Poc, poc, poc, на такті, який ви блокуєте
|
| Quand sur le beat je flow à l'écoute comme Spock
| Коли в ритмі я пливу налаштований, як Спок
|
| L’eau m’inspire, mince tu transpires
| Вода мене надихає, проклятий ти піт
|
| Ta rime encore aujourd’hui grince, fallait pas courir
| Твоя рима і сьогодні пищить, не треба бігти
|
| Tu vas mourir de fatigue et ta mère va pleurer
| Ти помреш від втоми, а мати заплаче
|
| Faut savoir attendre, big up à tous ceux qui n’se sont jamais leurrés
| Треба вміти чекати, зважаючи на всіх тих, кого ніколи не обманювали
|
| Je suis donc un bon gars, dans un monde méga
| Отже, я хороший хлопець у мегасвіті
|
| L’Homme a fait des dégâts, le carnage est giga
| Чоловік завдав шкоди, бійня гіга
|
| Pourquoi tant de fracas? | Чому стільки шуму? |
| Pourquoi tant de bombes?
| Чому так багато бомб?
|
| Pourquoi tant de ruines? | Чому так багато руїн? |
| Pourquoi tant de tombes?
| Чому так багато могил?
|
| Pourquoi cet amour pour le sang?
| Чому ця любов до крові?
|
| Les gens veulent mordre quand ils n’ont pas de dents
| Люди хочуть вкусити, коли у них немає зубів
|
| Pourquoi tant de malfrats? | Чому так багато головорізів? |
| Pourquoi tant de FAF?
| Чому так багато FAF?
|
| Pourquoi tant de beats? | Чому так багато ударів? |
| Pourquoi tant de grosses baffes?
| Чому стільки великих ляпасів?
|
| Dan est arrivé sur la scène à temps
| Ден вчасно вийшов на сцену
|
| Sache qu’en effet pour la paix il est combattant
| Знайте, що він справді борець за мир
|
| Je veux dire aux frères d’arrêter de chercher
| Я хочу сказати братам, щоб вони припинили шукати
|
| Rien ne sert de courir avant de savoir marcher
| Немає сенсу бігати, перш ніж ви зможете ходити
|
| Attendant mon tour dans ma ville
| Чекаю своєї черги в моєму місті
|
| Payant tout mon tribu pour avoir du textile
| Плачу всьому племені за текстиль
|
| Les Sages Poètes de la Rue ne dorment pas
| Мудрі поети вулиці не сплять
|
| Mon beat est ralenti car Dany Dan ne court pas
| Мій ритм повільний, тому що Дені Ден не бігає
|
| Place aux sages en folie, au Pheelo Jazzy Papy
| Зробіть місце для божевільних мудреців у Pheelo Jazzy Grandpa
|
| Le son est Beat de Boul, comme l’humain saigne pour sa patrie
| Звук Beat de Boul, оскільки людина сливає кров за свою країну
|
| C’est fou mais je ne ressens pas le jazz
| Це божевілля, але я не відчуваю джазу
|
| Mais je ne t’en voudrais pas encore si tu t’imprègnes des silisilisages
| Але я все одно не звинувачуватиму вас, якщо ви вберетеся в силілізації
|
| Avant de voler il ne suffit pas d’avoir des ailes
| Перед польотом недостатньо мати крила
|
| Apprends à marcher et mets-y tout ton zèle
| Навчіться ходити і вкладайте в це все своє завзяття
|
| Recherche la progression pour la perfection
| Шукайте прогресу до досконалості
|
| Tu comprendras l’image de l'évolution
| Ви зрозумієте картину еволюції
|
| Papa Pheelo Funk dans l’ambiance du jazz
| Papa Pheelo Funk в настрої для джазу
|
| Nyda et Zilizox frappent pour les sages
| Ніда і Зілізокс завдають удару за мудрих
|
| N’essaies pas de courir quand tu ne sais pas marcher
| Не намагайтеся бігати, коли не можете ходити
|
| Ne fais pas le pas quand tu risques le danger
| Не ступайте, коли вам загрожує небезпека
|
| Reste lucide, observateur avide, pour acquérir la connaissance facile
| Залишайтеся зрозумілим, завзятим спостерігачем, щоб отримати легкі знання
|
| Afin de définir les chemins de ta voie, mais s’il te plait ne cours pas
| Щоб встановити шляхи свого шляху, але, будь ласка, не бігайте
|
| «Fallait être patient » | «Довелося набратися терпіння» |