Переклад тексту пісні Les filles sont belles - Les Sages Poètes De La Rue

Les filles sont belles (оригінал)

Que la fille est belle, belle mirabelle
Ce n’est que pour elle que je pousse mes décibels
Que la fille est belle, belle, oh oui belle
Ce n’est que pour elle que je pousse mes décibels
Je descends de chez moi
Arrivé en bas, j’apercois au loin Éva
Un mélange de Naomi et Schiffer Claudia
Et la miss m’a conquit d’office fils je l’aime
Sa peau lisse c’est mon biz, tu la touche y’a blême
Je suis peace, je suis paix, mais je suis pas positif
Quand sans respect on pose ses pattes sur celle que je kiffe
Je gifle le faf, mon 22 long rifle l’agrafe
Je prend une taffe du spliff sauf quand je taffe
Mes tifs sont courts ou longs, ça dépend des saisons
Fais gaffe à ton pif, con, si t’es pas cool à la maison
Je suis pas un tifosi mais je crie la nuit comme un fantôme
Puis disparait dans la tour Vendôme
Et puis, réapparaît le jour pour l’amour de la fille
Qui a toujours le mot de la fin en fin de discours
Un pour tous et tous pour elle
Oui j’aime la brune, j’aime la blonde, bien que la rousse est belle
Mirabelle, ce n’est que pour elle que je pousse mes décibels
Belle, belle, belle, sur le beat yo
Je rappe pour la fille avec mon bic, yo, j'écris pour la fille
Mais là je dois m’arrêter donc vas y Dan continue
La fille est belle pour le sage poète de la rue
Que la fille est belle, belle mirabelle
Ce n’est que pour elle que je pousse mes décibels
Que la fille est belle, belle, oh oui belle
Ce n’est que pour elle que je pousse mes décibels
Les filles me rendent dingue dingo, mon pote j’aime les go
Check la recette quand je saute sur le tempo
Lance une rime pour les filles les plus sublimes
Celles dont la beauté décline, je les trouve toutes top clean
Fermez toutes les issues, voici Dany Dan dans ses tout nouveaux tissus
Juste avant les avances, je prend du recul
Mais si la fille est canon, j’oublie ce préambule calcule
Une tactique d’approche, je lui tend un guêpier
Je fais tomber tant de filles que l’on m’appelle croche-pied
Non stop j’ai le plastique élastique, classique, ma combinaison de gymnastique
Que la fille est belle mirabelle
C’est une belle décibel qui t’enchante l’oreille
Je chante les louanges des belles dames
Chante avec moi si tu es un amateur de belles femmes
Que la fille est belle, belle mirabelle
Ce n’est que pour elle que je pousse mes décibels
Que la fille est belle, belle, oh oui belle
Ce n’est que pour elle que je pousse mes décibels
J’aimais la fille autrefois dans son uniforme si jolie
La nature de ses traits si précis, la beauté naturelle de ses yeux
Sans aucun artifice, sacrifice, pour me rendre heureux
Et aujourd’hui je ne suis pas déçue
Car la fille naturelle a survécu
Au teint d’Angelina, au sourire d’Evelyna
A la gentillesse de la douce Tina
J’aime la fille belle dans son esprit
Qui n’a pas besoin de se prendre pour Miss Daisy
Et n’a pas besoin d’aguicher pour plaire
Tu veux du service, je ne pourrai te satisfaire
Et c’est comme ça que ça se passe
Pour la gente féminine il faut que je me surpasse
Afin de ne succomber un si beau jour
La, la, la
Que la fille est belle, belle mirabelle
Ce n’est que pour elle que je pousse mes décibels
Que la fille est belle, belle, oh oui belle
Ce n’est que pour elle que je pousse mes décibels

(переклад)

Що дівчина красива, красива Мірабель
Тільки для неї я штовхаю свої децибели
Що дівчина гарна, красива, ой так красива
Тільки для неї я штовхаю свої децибели
Я спускаюся зі свого дому
Прийшовши на дно, я бачу вдалині Єву
Суміш Наомі та Шиффер Клаудії
І міс підкорила мене сина, я її люблю
Її гладка шкіра - моя справа, доторкнешся до неї, вона бліда
Я мирний, я мирний, але я не позитивний
Коли без поваги ми кладемо лапи на того, кого я люблю
Я шлепаю по фафу, моя 22 довга гвинтівка — штапель
Я приймаю удар від розриву, за винятком тих випадків, коли я б’ю
Мої чоти короткі чи довгі, це залежить від сезону
Слідкуй за носом, сука, якщо тобі вдома не круто
Я не тифос, але кричу вночі, як привид
Потім зникає у Вандомській вежі
А потім знову з’являється день заради дівчини
Який завжди має останнє слово в кінці промови
Один за всіх і всі для неї
Так, мені подобається брюнетка, мені подобається блондинка, хоча руда красива
Мірабель, я тільки для неї штовхаю свої децибели
Красиво, красиво, красиво, на такт йо
Я реп для дівчини своєю ручкою, йо, я пишу для дівчини
Але тут я повинен зупинитися, так що продовжуй, Ден, так тримати
Дівчина прекрасна для мудрого вуличного поета
Що дівчина красива, красива Мірабель
Тільки для неї я штовхаю свої децибели
Що дівчина гарна, красива, ой так красива
Тільки для неї я штовхаю свої децибели
Дівчата зводять мене з розуму, друже, мені подобаються дівчата
Перевірте рецепт, коли я стрибаю на темпі
Киньте риму для самих піднесених дівчат
Ті, чия краса занепадає, я вважаю, що всі вони дуже чисті
Закрийте всі виходи, ось Дені Ден у його новеньких тканинах
Прямо перед авансом я роблю крок назад
Але якщо дівчина гаряча, я забуваю про цю преамбулу
Тактика підходу, передаю йому бджолоїда
Я збиваю стільки дівчат, що вони називають мене мандрівником
Нон-стоп у мене еластичний пластиковий, класичний, мій гімнастичний костюм
Що дівчина красива Мірабель
Це чудовий децибел, який зачаровує ваше вухо
Я співаю дифірамбу прекрасним дамам
Співай зі мною, якщо ти любитель красивих жінок
Що дівчина красива, красива Мірабель
Тільки для неї я штовхаю свої децибели
Що дівчина гарна, красива, ой так красива
Тільки для неї я штовхаю свої децибели
Колись я любив дівчину в такій гарній формі
Характер її точних рис, природна краса її очей
Без всяких хитрощів, жертв, щоб зробити мене щасливим
І сьогодні я не розчарований
Бо рідна дочка вижила
З кольором обличчя Анджеліни, усмішкою Евеліни
За доброту милої Тіни
Мені подобається красива дівчина в її розумі
Кому не потрібно прикидатися міс Дейзі
І не потрібно заманювати, щоб догодити
Ви хочете обслуговування, я не можу вас задовольнити
І це так
Для представниць прекрасної статі я повинен перевершити себе
Щоб не піддатися в такий прекрасний день
The, the, the
Що дівчина красива, красива Мірабель
Тільки для неї я штовхаю свої децибели
Що дівчина гарна, красива, ой так красива
Тільки для неї я штовхаю свої децибели