Переклад тексту пісні Superstition - Les Sages Poètes De La Rue

Superstition (оригінал)

C’est très facile à dire: «J'ai un flow de ouf «Mais avant de le fumer puis l’dépecer, ne vend jamais la peau d’l’ours
Le public, nombreux comme les grains dans mon couscous
M’a mis le pied à l'étrier, le vent dans ma poupe
Je partage comme le messie, le vin dans ma coupe
Car un tiens vaut mieux que deux tu l’auras
Moi j’arrive aussi sincèrement que possible
Pose mes cartes sur la ble-ta
Y’a péril en la demeure quand Dan balance la soupe
Maman me disait: «Kiki ne siffle pas dans la maison «Paraît que ça réveille les morts, Papi, Mamie paix à vos âmes
C’est grâce à ces conseils de famille que j’ai fait mes armes
Pose pas ton sac à terre ou tes affaires galèrent comme diraient mes oncles
Ne laisse pas passer un gros chat noir devant toi sans cracher
Ça porte la poisse comme disaient plusieurs potos de ma té-c'
N’oublie pas d’enlever ton couvre-chef lors de la messe
Ou va y avoir de la pluie dehors vu qu’le bon Dieu s’ra fâché
Ne passez sous une échelle ça peut vous porter malheur
7 fois plus que si sur la table vous versiez du sel
Mon pote dealer m’a dit ne revends plus jamais la Celha
Son pote grossiste est mort le pauvre roulait qu'à 30 à l’heure
Ma mère me disait: «Bois ta soupe et tu grandiras «J'ai suivi ses conseils pour avancer dans la vie
Puis répandu du sel pour chasser le mauvais esprit
Sur mon épaule tu grimpes et le sommet on le gravira
Ensemble confiants sur la route on réussira
Croisons les doigts tout en touchant du bois
Le ciel est juste la limite, fonce prends des risques
On revient du futur avec de la nouvelle musique
Trinque et regarde-moi dans les yeux pour conjurer le sort
On veut la victoire pour cette nouvelle année c’est parti
On met la science dans le format, une poésie de folie
Vendredi 13 euh 14 on a repris le sport
Ma mère me disait: «Ne ramasse pas les miettes avec ton couteau «Ou: «N'ouvre jamais ton parapluie à l’intérieur «J'étais mi-figue mi-raisin mais j’l'écoutais 'vec mon cœur
Et j’ai suivi tous ses conseils et superstitions devant mes potos
Et dans la musique, cette folie qui me passionne
M’oxygène et m’empoisonne comme du dioxyde de carbone
N’utilise pas ton téléphone lorsqu’il y a de l’orage
Encore moins sous un arbre tu peux être frappé par la foudre
Une fois sur scène j'évite de tourner le dos à la foule
Ne t’avise pas de te-j' un sort à Zo le fils de l’oracle
Mec j’suis plein de superstitions
J’suis né le 11/11/7 et 4 11 donc à 11H11 j’pars en mission
Superstitions

(переклад)

Дуже легко сказати: "У мене є потік фу, але перш ніж викурити його, а потім зняти шкуру, ніколи не продавайте ведмежу шкуру
Публіка, численна, як зерна в моєму кус-кусі
Постав мою ногу в стремено, вітер у корму
Я ділюся, як Месія, вином у своїй чаші
Бо один у руці краще, ніж два в кущі
Я приходжу максимально щиро
Поклади мої карти на бле-та
У будинку є небезпека, коли Ден кидає суп
Мама сказала мені: «Кікі в хаті не свистить» Здається, будить мертвих, дідусь, бабуся, мир вашим душам
Саме завдяки цим сімейним радам у мене вирізалися зуби
Не кладіть сумку на землю, інакше ваш бізнес буде боротися, як казали б мої дядьки
Не дозволяйте великому чорному коту повз вас, не плюнувши
Це не пощастило, як сказали кілька друзів мого t-c'
Не забувайте знімати капелюх під час меси
Або надворі буде дощ, бо добрий Господь розгніватиметься
Не заходьте під драбину, це може принести вам нещастя
У 7 разів більше, ніж якби на стіл ви насипали сіль
Мій друг з наркоторговців сказав мені ніколи більше не перепродавати Celha
Його оптовик помер, бідолаха їхав лише 30 на годину
Моя мама казала мені: «Пий свій суп, і ти виростеш», я скористався її порадою, щоб вирватися вперед у житті
Потім розсипте сіль, щоб прогнати злого духа
На моє плече ти залізеш, а на вершину ми підемо
Разом впевнені на дорозі ми досягнемо успіху
Схрестивши пальці під час стукання по дереву
Небо – це лише межа, йдіть, ризикуйте
Ми повертаємося з майбутнього з новою музикою
Тост і дивись мені в очі, щоб відвернути долю
Ми хочемо перемоги на цей новий рік давайте
Ми ставимо науку у формат, божевільну поезію
П'ятниця 13:00 14 ми відновили спорт
Моя мама казала мені: «Не збирай крихти ножем» або «Ніколи не відкривай парасольку всередині» Я був наполовину фігою, наполовину виноградиною, але я слухав його «серцем».
І я виконував усі його поради та забобони перед друзями
А в музиці це божевілля, яке мене хвилює
Наповнює мене киснем і отруює, як вуглекислий газ
Не користуйтеся телефоном під час шторму
Набагато рідше під дерево вас може вразити блискавка
На сцені я уникаю повертатися спиною до натовпу
Не смій накласти заклинання на Зо, сина оракула
Людина, я сповнена забобонів
Я народився 11/11/7 і 4 11, тому об 11:11 я йду на місію
Забобони