| J'écris des rimes fortes, l'émotion passe par ma musique
| Я пишу сильні рими, емоції пронизують мою музику
|
| En 88, j'étais un novice fils
| У 88 році я був сином-початківцем
|
| Je descendais dans la rue, contemplais son décor
| Я йшов вулицею, дивився на її краєвид
|
| Et aujourd’hui, je rappe jusqu'à la mort
| І сьогодні я читаю реп до смерті
|
| Dany Dan était déja dans la peinture
| Дені Ден вже був на картині
|
| Zox dans la bande, et moi j’avais mon stylo bille pour l'écriture
| Зокс у групі, і я мав свою кулькову ручку для письма
|
| La gloire ou l’argent, on n’y pensait même pas
| Слава чи гроші, ми навіть не думали про це
|
| C'était l’amour pour le hip hop et on le savait déja
| Це була любов до хіп-хопу, і ми це вже знали
|
| Boulogne était une ville encore endormie
| Булонь була містом, що ще спить
|
| Tu veux des news, prends le trome et vas jusqu'à Paris
| Хочете новин, візьміть тром і їдьте до Парижа
|
| Aujourd’hui je représente Boulogne, Pont de Sèvres
| Сьогодні я представляю Булонь, Пон-де-Севр
|
| La nuit je marche vers les étoiles quand ma cité s'éveille
| Вночі я йду до зірок, коли моє місто прокидається
|
| Je t’envoie de la lumière
| Я посилаю тобі світло
|
| Mon groupe t'éclaire comme un luminaire
| Моя група освітлює тебе, як світило
|
| Expose des rimes intelligentes juste pour mes frères
| Виставте розумні рими тільки для моїх братів
|
| J'écris des rimes fortes, l'émotion passe par ma musique
| Я пишу сильні рими, емоції пронизують мою музику
|
| En 88, j'étais un novice fils
| У 88 році я був сином-початківцем
|
| On inonde les ondes, on inonde les ondes
| Ми заливаємо ефір, ми заливаємо ефір
|
| 'Vec nos rimes légendaires partout autour du monde
| «З нашими легендарними римами по всьому світу
|
| On inonde les ondes, on inonde les ondes
| Ми заливаємо ефір, ми заливаємо ефір
|
| Sages Poètes, Silisages Poètes
| Мудрі поети, поети силісажів
|
| Tu connais ma position, au sujet du rap
| Ви знаєте мою позицію щодо репу
|
| Si tu brûles les étapes, tu te retrouveras au fond d’une trappe
| Якщо ви пропустите кроки, ви опинитеся в нижній частині люка
|
| Maintenant c’est le bizness qui prend le dessus, je suis déçu
| Тепер бізнес бере верх, я розчарований
|
| Je vois des jeunes qui perdent la tête et font des choses inattendues
| Я бачу, як молоді люди втрачають розум і роблять несподівані речі
|
| Mais moi je poursuis ma route, avec mon groupe
| Але я вже в дорозі зі своєю групою
|
| On ramène le soleil pour éclairer les troupes
| Ми повертаємо сонце, щоб освітити війська
|
| Je suis comme une plante qui a besoin d’eau fraîche pour s'épanouir
| Я як рослина, якій потрібна прохолодна вода, щоб процвітати
|
| Et j’ai cette volonté farouche de réussir
| І в мене є ця люта воля до успіху
|
| J'écris des rimes fortes, la musique je l’exporte
| Я пишу сильні рими, музику експортую
|
| Et si tu l’aimes, tu frapperas demain à ma porte
| І якщо ти її любиш, то завтра ти постукаєш у мої двері
|
| Et ensuite tu diras merci, car c’est la qualité
| А потім скажеш спасибі, бо така якість
|
| On rentre dans tous les foyers, c’est bien la vérité
| Ми заходимо в кожен дім, це правда
|
| J’ai besoin de ça, ma source est musicale
| Мені це потрібно, моє джерело – музика
|
| Je prend vie et forme, mes mots te pénètrent comme des balles
| Я оживаю і формуюсь, мої слова пронизують вас, як кулі
|
| Cuir porteur, rimes délicieuses colporteur
| Шкіра для перевізника, чудові рими для розносників
|
| Je te fais voyager dans mon univers, il est l’heure
| Я змушую вас подорожувати в моєму всесвіті, пора
|
| On inonde les ondes, on inonde les ondes
| Ми заливаємо ефір, ми заливаємо ефір
|
| 'Vec nos rimes légendaires partout autour du monde
| «З нашими легендарними римами по всьому світу
|
| On inonde les ondes, on inonde les ondes
| Ми заливаємо ефір, ми заливаємо ефір
|
| Sages Poètes, Silisages Poètes
| Мудрі поети, поети силісажів
|
| Éclaire mon visage, je veux briller comme une étoile
| Засвіти моє обличчя, я хочу сяяти, як зірка
|
| Puis ramener les frères dans la danse comme en 84
| Тоді поверніть братів у танець, як у 84
|
| Dans notre musique y’a pas de failles, tu restes debout
| У нашій музиці немає недоліків, ти тримайся прямо
|
| Y’a toujours ce petit truc en plus qui fait que tu restes dans le coup
| Завжди є така маленька додаткова річ, яка тримає вас у курсі
|
| On te met au top comme si tu rejoins nos rangs
| Ми ставимо вас на вершину, наче ви входите в наші ряди
|
| Mais si tu trahis l'équipe on ne fera pas de sentiments
| Але якщо ти зрадиш команду, ми не будемо відчувати
|
| J’aère mes phrases pour créer de l’espace
| Я провітрюю свої речення, щоб створити простір
|
| Place les mots essentiels dans les mesures, tu vois que c’est efficace
| Помістіть основні слова в заходи, ви побачите, що це ефективно
|
| Dans mes yeux, y’a cet œil que tu réclames
| У моїх очах є це око, на яке ви претендуєте
|
| Je suis cet ange qui vient du ciel pour épurer ton âme
| Я той ангел, який приходить з небес, щоб очистити твою душу
|
| J’arrive en force bébé, avec cette funky attitude
| Я прийду в сильній дитині, з таким фанковим ставленням
|
| «J'ai le profil qui plaît à la multitude ! | «У мене є профіль, який радує натовпу! |
| "
| "
|
| On inonde les ondes, on inonde les ondes
| Ми заливаємо ефір, ми заливаємо ефір
|
| 'Vec nos rimes légendaires partout autour du monde
| «З нашими легендарними римами по всьому світу
|
| On inonde les ondes, on inonde les ondes
| Ми заливаємо ефір, ми заливаємо ефір
|
| Sages Poètes, Silisages Poètes | Мудрі поети, поети силісажів |