Переклад тексту пісні L'histoire commence en partant du zéro - Les Sages Poètes De La Rue

L'histoire commence en partant du zéro - Les Sages Poètes De La Rue
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L'histoire commence en partant du zéro , виконавця -Les Sages Poètes De La Rue
Пісня з альбому: Qu'est ce qui fait marcher les sages ?
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:14.02.1995
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Kdbzik

Виберіть якою мовою перекладати:

L'histoire commence en partant du zéro (оригінал)L'histoire commence en partant du zéro (переклад)
Fouille au fond de ta mémoire et comprend enfin que l’homme noir, Покопайте глибоко в своїй пам'яті і нарешті зрозумійте, що чорний чоловік,
Est le seul à réagir quand on lui parle de son histoire. Єдиний, хто реагує, коли розповідає про його історію.
Puis le seul à reconnaître que la haine ne supprime pas la haine, Тоді єдиний, хто визнає, що ненависть не забирає ненависть,
Seul l’amour y parviendra, car c’est l’amour qui nous entraîne. Тільки любов зробить це, бо саме любов керує нами.
Méfie toi de celui qui te plante dans le dos, Остерігайтеся тих, хто вдарить вам ножа в спину,
Méfie toi de celui qui ne parle qu'à base de ragots. Остерігайтеся того, хто говорить лише на основі пліток.
Mon récit n’est pas à inclure dans un thème précis Моя історія не повинна бути включена в конкретну тему
Comme les thèses générales d’un rappeur instruit. Як загальні тези освіченого репера.
Sages poètes de la rue donnent le ton en termes crus, Мудрі вуличні поети задають тон суворими словами,
Pour tous ceux qui n’ont pas cru, Для всіх, хто не вірив,
Qu’ils s’illustraient dans la rue. Нехай сяють на вулицях.
Forme de jalousie interne me faisant beaucoup de peine Форма внутрішньої ревнощів, яка завдає мені сильного болю
Quand je vois, quand je sens ce jaloux à chaude haleine. Коли я бачу, коли відчуваю цю гарячу ревнощі.
C’est sûr mais c’est ainsi que je le pense, Звичайно, але я так думаю,
Ne me tire pas dans le dos si tu souffres cette différence. Не стріляйте мені в спину, якщо ви відчуваєте цю різницю.
Tu comprendras si tu ne raisonnes pas en idiot, Ти зрозумієш, якщо не будеш думати як дурень,
Que l’histoire commence en partant du zéro. Нехай історія починається з нуля.
Pour la petite histoire je recommence tout à zéro, Для маленької історії я починаю все спочатку,
Mon texte n’est plus l'élite du soir, Zoxea a l’air d’un blaireau. Мій текст більше не Evening Elite, Zoxea виглядає як борсук.
J’imite un personnage à l'époque où j'étais sage, Я наслідую персонажа, коли був мудрим,
Maintenant je suis un sauvage, dommage mais j’ai changé d’image. Тепер я дикун, шкода, але я змінив імідж.
Je complique mon style y met des techniques, Я ускладнюю свій стиль, вводячи в нього прийоми,
Car le style c’est la clé du pouvoir poétique. Бо стиль — це запорука поетичної сили.
En ville, Dany Dan achète des vinyls, У місті Дені Ден купує вініл,
Mais en 1984 il achetait des piles pour le poste. Але в 1984 році він купував батарейки для посту.
Pheelo toast je riposte, le combat de la rime part, c’est pire qu’un holocauste. Тост Pheelo Я відбиваюся, бійка рима йде, це гірше за голокост.
À l'époque les groupes voisins étaient cools, У той час сусідні гурти були крутими,
Mais ils ont eu les boules. Але вони мали м’ячі.
Ils roulent les mécaniques disaient-ils? Вони катають механіку, як вони сказали?
Non je crois qu’il n’y a que les splifs qui se roulent en ville. Ні, я думаю, що по місту котяться лише тріски.
Donc je n’ai pas volé ma place de héros, Тому я не вкрав своє місце як герой,
Je ne suis que négatif, séro paix à mon posse qui sait que je suis parti du Я лише негативний, серо мир для моєї групи, хто знає, що я пішов з
zéro. нульовий.
L’histoire commence en partant du zéro, Історія починається з нуля,
De là mes rimes se boivent comme si je m’appelais sirop. Звідти мої рими п’яні, наче мене звали сиропом.
Je pense au temps où je n'étais qu’un petit frère Я думаю про те, коли я був молодшим братом
Balançant des rimes, qui avait le même effet qu’un somnifère. Розмахуючи рими, які мали той самий ефект, що й снодійне.
Mais là j’en suis sûr, j’attendrais mon but, Але там я впевнений, я чекав би своєї мети,
Je me ferais des meufs sans utiliser ma flûte. Я б заводив курчат, не використовуючи свою флейту.
MC Zoxea ne rêve que d’avoir des dents en or MC Zoxea тільки мріє мати золоті зуби
Et Melo Pheelo Jazz c’est au jazz qu’il s’endort. А Melo Pheelo Jazz він засинає під джаз.
Nous n'étions que des mômes, retour en 86, Ми були лише дітьми, у 86-му
Je prenais le trome, en évitant les dékisse. Я взяв тром, уникаючи непоцілунків.
Taguant sur les murs griffonnant des lyrics, Написуючи на стінах теги, строчити тексти,
Mais nous étions sûrs d'être purs sur les bons mixs Але ми впевнені, що ми були чисті від правильних сумішей
Je rêvais de caracoler dans les charts, Я мріяв гарцювати в чартах,
Prouver que mon style peut me payer mon appart' Доведіть, що мій стиль може дозволити собі квартиру
Voilà une histoire dont Dan est le héros, Це історія, в якій Ден - герой,
Elle commence au zéro. Починається з нуля.
Parti du zéro, en remontant le niveau, Почав з нуля, вгору на рівень,
La chose était facile car le niveau était en medio, Це було легко, тому що рівень був середній,
Je pousse au maximum les limites de mon intellectuose, Я максимально розсуваю межі свого інтелекту,
Jamais pour mettre la dose, juste améliorer la prose. Ніколи не перестарайтеся, просто покращуйте прозу.
Vois tu mon pote Logistik est sur le mix il s’applique, Ви бачите, що мій друг Logistik працює в суміші, яку він застосовує,
Sur la maîtrise logique de la technique du logiciel. Про логічне володіння програмною технікою.
Le son est convenable c’est du PZL il est convaincu que c’est démentiel. Звук пристойний, це PZL, він переконаний, що це божевільне.
Tu vois déjà les sages au rendez-vous, Ви вже бачите зустріч мудреців,
Mais pour t’en assurer tu devras les suivre jusqu’au bout. Але щоб бути впевненим, вам доведеться дотримуватися їх до кінця.
Ma force a débuté au moyen de mon cerveau, Моя сила почалася з мого мозку,
Et mon histoire a commencé tout en partant du zéroІ моя історія почалася з нуля
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: