| Ouais, yo c’est l’retour de la teuf bébé
| Так, це повернулося до вечірки, малюк
|
| Yo, Sages poètes de la Rue, ouais, «Jusqu'à l’amour «Ouais c’est le retour, ah, quoi d’neuf?
| Yo, Wise Poets of the Street, так, 'Til love' Так, він повернувся, ах, що?
|
| Ouais jusqu'à l’amour c’est quelque chose de
| Так, поки кохання не стане чимось
|
| Comment dirais-je?
| Як би я сказав?
|
| A la base presque inaccessible, voilà en fait c’est un état abstrait tu vois
| В основному майже недоступний, це насправді абстрактний стан, який ви бачите
|
| Qui consiste à faire kiffer les frères, et tu sais que c’est pas facile de
| Яке – займатися любов’ю з братами, а ти знаєш, що це нелегко
|
| faire kiffer les frère
| займатися любов'ю з братами
|
| C’est plus facile de faire du mal à un frère que de le faire vraiment kiffer
| Легше образити брата, ніж зробити так, щоб йому це дійсно сподобалося
|
| Voilà pourquoi Sages poètes c’est jusqu'à l’amour
| Тому поетів Мудреців до любові
|
| Ça veut dire jusqu'à vraiment, est-ce que le frère, en notre musique il voit la
| Це означає, доки насправді, чи брат, у нашій музиці він бачить своє
|
| lumière
| світло
|
| Tu vois ce que je veux dire?
| Ти знаєш, що я маю на увазі?
|
| Voila c’est pour ça que on disait ouais on rap jusqu'à l’amour
| Ось чому ми сказали, що так, ми читаємо реп до кохання
|
| En fait c’est simple hein, il y a plein de frères qui ont oubliés les vrais
| Насправді все просто, га, є багато братів, які забули справжніх
|
| valeurs du hip hop dans un premier temps et du rap quoi
| Спершу цінності хіп-хопу і чогось репу
|
| Un micro et deux platines quoi
| Мікрофон і два вертушки що
|
| Et le but, voilà quoi, les frères ils lèvent les mains en l’air,
| А гол, ось що, брати руки вгору розводять,
|
| ils font kiffer quoi
| що їм подобається
|
| Y a trop de putain de haine, merde !
| Забагато ненависті, чорт!
|
| Ce que je veux dire (rires) mais bon on s’en fout voilà
| Що я маю на увазі (сміється), але ей, кого це хвилює
|
| Combattre cette haine avec l’amour qu’on a amené, voilà
| Боріться з цією ненавистю за допомогою любові, яку ми принесли, ось і все
|
| On a besoin de plein de positivité, plein de beat fait avec amour
| Нам потрібно багато позитиву, багато ритмів, створених з любов’ю
|
| Plein de textes fait avec amour, même dans la douleur
| Багато текстів, написаних з любов’ю, навіть з болем
|
| Tu vois c’que je veux dire?
| Ви бачите, що я маю на увазі?
|
| Parce que c’est pas toujours ça, tu vois? | Бо це не завжди так, розумієш? |