Переклад тексту пісні Earth Wind & Fire Style - Les Sages Poètes De La Rue

Earth Wind & Fire Style (оригінал)

La, la, on est encore et toujours là, Sages po', yo, écoute ça bébé
Yo, zilizo
On est comme Earth, wind & fire avec un son venu d’ailleurs
Notre passion: le Rap, faites attention aux 3 freestyleurs
On attrape le mic' pour vous balancer notre chaleur
Malheur à celui qui n’a aucune Hip-Hop valeur
À l’heure où j'écris ces mots, mon groupe n’est pas d’actualité
C’est la merde, rappe, rime avec dualité
Manque de qualité, surplus de vanité
En réalité beaucoup d’MC’s n’ont pas encore trouvé la vérité
Si j’ai hérité des dons de mes pères musicaux
C’est avec sincérité que je leur rends hommage au micro
Si tu pensais qu’ont allaient faire un coup
Tu as eu tort, ont est bien au rendez-vous
Encore plus hardcore ou encore plus doux
Et ont comptent bien faire carrière si Dieu veut
Aller jusqu’au bout de nos ambitions, personne ne peux nous stop
Les sages sont en mission pour sauver le Hip-Hop
Donne-moi 2 minutes, afin que j’t’explique un chose
On fait pas simplement du Rap pour mettre la dose
On a un but dans cette vie: vivre de notre musique
Alors ont doit prendre du temps pour créer ce monde magique
On était loin, vraiment trop loin, tu peux pas savoir
Travailler pour contrôler cette musique noire
Tous les jours c’est dans le séquenceur que ça tourne fort
On veut devenir ce mythe qui te fais bouger ton corps
Et dans ce vocabulaire qu’ont te donne y a pas de failles
Certains nous voyaient déjà roulés sur la paille
On est pas du genre à nous reposer sur nos lauriers
Travailler est la clé du succès
Si tu pensais qu’on était un de ces groupes qu'étaient déjà mort
Tu as eu tort car on revient à présent toujours plus fort
On est encore là, avec ce putain d'éclat
Et on compte rester là pour la carrière tu vois
Le fait que je sois la bombe est reconnu de tous
Mais y a toujours un fonb' tapi dans l’ombre qui spécule et glousse
Tant pis, le matin je me lève tôt, vais au boulot
De thune j’ai soif et je veux boire au goulot
J’suis plein de réserve mais aussi plein de culot
Pour me trouver dans ville mieux vaut chercher sous l’eau
Je marche, mais j’avance à vive allure, arrive à l’heure
Prend le contrôle, balance au micro de vrais valeurs
Le style est pilipositif car il le faut, j’crie «Peace» par le micro
J’m’immisce dans la piste et c’est un événement
Tant je pose avec aisance
Bénis le track par ma frime-rime présence
Toujours en train de, prêt à, de préférence très tard
Occasionnel fêtard, je prépare le futur du funk
L'écriture m’a mis junk
C’est mon champ de bataille, j’y défie quiconque
Et si tu croyais me voir mordre poussière, terre par
Tu as tort crevard, tu t’es planté quelque part
Je suis encore l’homme fort, le mec sage
Et je compte bien le rester grâce à cette page, tu croyais quoi?

(переклад)

Ла, ля, ми все ще й завжди тут, Мудреці по, йо, послухайте цього малюка
Ей, Зілізо
Ми як Земля, вітер і вогонь зі звуком звідусіль
Наша пристрасть: реп, стежте за 3 фристайлерами
Ми хапаємо мікрофон, щоб дати вам наше тепло
Горе тому, хто не має цінності для хіп-хопу
Поки я пишу ці слова, моя група не актуальна
Це лайно, реп, римування з подвійністю
Відсутність якості, надлишок марнославства
Насправді багато MC ще не знайшли правди
Якби я успадкував дари моїх музичних батьків
Щиро віддаю їм належне в мікрофон
Якщо ви думали, що ми досягнемо успіху
Ви помилилися, це в точку
Ще більш хардкорний або навіть м’якший
І ми маємо намір зробити кар’єру, якщо Бог дасть
Ідіть до кінця нашим амбіціям, ніхто не зможе нас зупинити
Мудрий виконує місію, щоб врятувати хіп-хоп
Дайте мені 2 хвилини, щоб я вам щось пояснив
Ми не просто читаємо реп, щоб отримати дозу
У нас є мета в цьому житті: жити своєю музикою
Тож, мабуть, знадобився час, щоб створити цей чарівний світ
Ми були далеко, справді занадто далеко, ти не можеш знати
Працюємо, щоб контролювати цю чорну музику
Щодня в секвенсорі він стає сильним
Ми хочемо стати тим міфом, який змушує рухати тілом
І в даному вам словнику немає недоліків
Дехто вже бачив, як ми котилися по соломі
Ми не з тих, хто спочиває на лаврах
Наполеглива праця – запорука успіху
Якщо ви думали, що ми з тих груп, які вже померли
Ти помилявся, тому що тепер ми завжди повертаємося сильнішими
Ми все ще тут, з цим бісаним блиском
І ми плануємо залишитися тут заради кар’єри, яку ви бачите
Те, що я бомба, визнають усі
Але в тіні завжди ховається веселощі, які приховують спекуляції та хихикають
Шкода, вранці встаю рано, іду на роботу
Грошей я спраглий і хочу пити з шиї
Я сповнений резерву, але й сповнений нервів
Щоб знайти мене в місті, краще шукати під водою
Я ходжу, але йду швидким кроком, приходжу вчасно
Візьміть під контроль, мікрофон реальні значення
Стиль піліпозитивний, бо так має бути, кричу в мікрофон «Мир».
Я втручаюся в трек, і це подія
Так багато я позую з легкістю
Благословіть трек моєю присутністю шоу-рими
Завжди, готовий, бажано дуже пізно
Час від часу, я планую майбутнє фанку
Писання принесло мені сміття
Це моє поле битви, я кидаю виклик будь-кому
І якщо тобі здалося, що ти бачив, як я кусаю пил, землю мимо
Ти помиляєшся, ти десь обдурився
Я все ще сильна людина, мудрий хлопець
І я маю намір залишатися таким завдяки цій сторінці, що ви думаєте?