Переклад тексту пісні Comme à l'époque du Jazz - Les Sages Poètes De La Rue

Comme à l'époque du Jazz (оригінал)

«1 pour la basse, 2 pour les aiguës
Passe-moi le mic, j’ai du souffle comme Charles Mingus "
Comme à l'époque du jazz, j’suis dans la peau de Dizzy Gillepsie
Sauf que ma trompette est remplacée par ma SP
Je suis parti à la conquête du monde par FB
Diffuse mon art à travers les ondes, gère mon nesbi
Pour les danseurs qui mouillent la chemise respect
La plupart se dépensent pour évacuer le stress
Le travail et les soucis les ont tués presque
Certains ont envie de partir, mais l’ambiance le pousse à rester
Jusqu’au bout de la nuit, on se croirait à Harlem
Entouré de mon harem
Et puis les lumières brillent autour de ma ville
Boulogne j’aime quand tu chantes, tu danses
Que tu nous représentes
Tes femmes sont belles, blanches, beurs, ébènes
Ont toutes des t’nues décentes
L’alcool coule à flot c’est la prohibition
Y’a du champ', y’a du rire, y’a des bulles
Si t’as le temps y’a des livres pour les nuls
Qui t’expliqueront les règles du milieu sombre comme à l'époque du jazz
Je prends le temps du passer du bon temps
J’oublie le stress, les ennuies maintenant
Au pays de la musique tout est beau
On ouvre son cœur et on s'évade sur le son
J’ai le timbre chaud comme la clarinette humm
J’suis rempli de mystère comme les huit planètes humm
Je jazz la place avec l'âme de Gaye Marvin
J’n’ai pas besoin de flammes pour venir égayer ma vie
Jusqu’au bout de la nuit, on se croirait à Harlem
Entouré de mon harem
Et puis les lumières brillent comme à l'époque du jazz

(переклад)

«1 для баса, 2 для високих
Передайте мені мікрофон, я дихаю, як Чарльз Мінгус"
Як за часів джазу, я на місці Дізі Гіллеспі
Хіба що мою трубу замінює мій SP
Я пішов підкорювати світ через FB
Поширюйте моє мистецтво в ефірі, керуйте моїм nesbi
Для танцюристів, які намочили сорочку, респект
Більшість витрачається на зняття стресу
Робота і турботи ледь не вбили їх
Деякі хочуть піти, але атмосфера змушує їх залишатися
До кінця ночі відчувається Гарлем
В оточенні мого гарему
І тоді навколо мого міста засяють вогні
Булонь мені подобається, коли ти співаєш, ти танцюєш
що ви представляєте нас
Ваші жінки красиві, білі, арабські, чорного дерева
Усі мають пристойні права
Алкоголь тече, це заборона
Є простір, є сміх, є бульбашки
Якщо є час, є книжки для чайників
Хто пояснить вам правила темного середовища, як за часів джазу
Я знаходжу час, щоб добре провести час
Тепер я забув про стрес, про нудьгу
У країні музики все прекрасно
Ми відкриваємо наше серце і тікаємо на звук
У мене гарячий штамп, як у кларнета
Я сповнена таємниці, як вісім планет, хм
Я джазую це місце з душею Гей Марвін
Мені не потрібне полум’я, щоб прийти і скрасити моє життя
До кінця ночі відчувається Гарлем
В оточенні мого гарему
І тоді вогні сяють, як дні джазу