Переклад тексту пісні Saravah - Les Nubians

Saravah (оригінал)

Heures des songes ou des sages
Un rayon caresse son corps nu
Il dort encore
Ainsi finit leur histoire
C’est qu’elle a l'âme vagabonde
Son cœur léger suit ses pas
Et dans cette petite chambre du monde
En brésilien, elle l’a aimé
Amor que coisa mas bonita
Saravah
Je chante la samba de l’aurore
Mon aimé
Celle du début du jour
Salutations mon amour
Le soleil arrive
L’aube montre son visage
Et le regrette déjà
Quelques mots au bas d’une page
L’Amie demain sera loin:
«Saravah, meu amor
Le charme de la lune prend fin
Et l’amour nomade s'évapore
Comme la rosée du matin.
"
Amor que coisa mas bonita
Saravah
Je chante la samba de l’aurore
Mon aimé
Celle de la fin des amours
Quand la lune nous joue des tours
Soleil
Arrive
Saravah

Saravah (переклад)

Години снів чи мудреців
Промінь пестить її оголене тіло
Він ще спить
Так закінчується їхня історія
Це тому, що в неї мандрівна душа
Її легке серце слідує її слідами
І в цій маленькій кімнатці світу
По-бразильськи їй сподобалося
Amor que coisa mas bonita
сарава
Я співаю самбу світанку
Мій друг
Той, що на початку дня
Вітаю, моя любов
Сонце йде
Світанок показує своє обличчя
І вже шкодую
Кілька слів внизу сторінки
Друг завтра буде далеко:
«Сарава, моя любов
Заклинання місяця закінчується
І кочове кохання випарується
Як ранкова роса.
"
Amor que coisa mas bonita
сарава
Я співаю самбу світанку
Мій друг
Це кінець кохання
Коли місяць грає з нами
сонце
Прибув
сарава