Переклад тексту пісні Desolée - Les Nubians

Desolée (оригінал)

Désordre organisé
Par la loi et ses soldats
Hommes et femmes condamnés
De sa colonne dorée
Il dessine des schémas
Des plans sinistres perdus d’avance
Car les temps changent
Les vents se sont levés
Les temps changent
Nul ne peut l’ignorer
Désolée
Désolée, il le sait
Qu’on est toujours aussi bas`
Il avance les yeux fermés
Et piétine nos jeunes bras
Désolée, il le sait
Ce que nous vivons ici-bas
Il ne croit pas, mais il sait
Que l’on se bat et se battra
Qu’en est-il des promesses
Réponses vaines à la détresse
Plus question de patienter
Assez de faux-semblants
Pour lui qui se dit intelligent`
Ce géant sans sentiment
Car les temps changent
Regarde de tous côtés
Les temps changent
Nul ne peut l’ignorer
Désolée
Désolée, il le sait
Qu’on est toujours aussi bas`
Il avance les yeux fermés
Et piétine nos jeunes bras
Désolée, il le sait
Ce que nous vivons ici-bas
Il ne fait rien, mais il sait
Que l’on se bat et se battra
Assez de souffrances
Assez d’ignorance
Assez de misère
Assez de larmes versées
Assez de pouvoir

Desolée (переклад)

Організований безлад
За законом і його солдатами
Засуджені чоловіки та жінки
З його золотої колони
Він малює схеми
Зловмисні плани втрачені наперед
Бо часи змінюються
Вітри піднялися
Часи змінюються
Ніхто не може ігнорувати це
Вибачте
Вибачте, він знає
Що ми все ще внизу
Він ходить із закритими очима
І топчуть наші молоді руки
Вибачте, він знає
Те, що ми переживаємо тут
Він не вірить, але знає
Що ми боремося і будемо боротися
А як щодо обіцянок
Марні реакції на переживання
Більше не чекати
Досить прикидатися
Для того, хто називає себе розумним
Цей безчутний гігант
Бо часи змінюються
Подивіться все навколо
Часи змінюються
Ніхто не може ігнорувати це
Вибачте
Вибачте, він знає
Що ми все ще внизу
Він ходить із закритими очима
І топчуть наші молоді руки
Вибачте, він знає
Те, що ми переживаємо тут
Він нічого не робить, але знає
Що ми боремося і будемо боротися
Досить страждати
досить невігластва
Досить нещастя
Досить пролитих сліз
достатньо потужності