| One step forward (оригінал) | One step forward (переклад) |
|---|---|
| Rêver d’vouloir virer de vieux débris | Сниться бажання прибрати старе сміття |
| Quand il faut juste les jeter | Коли потрібно просто викинути їх |
| J’ai oublié de vivre | Я забув жити |
| Je survis | я виживаю |
| Oublié de vivre | Забув жити |
| Ma vie | Моє життя |
| Et je survis | І я виживаю |
| Dans une cage de stress | У стресовій клітці |
| Effluves d’ivresse et de tristesse | Пахне пияцтвом і смутком |
| Le regard éteint, un spliff à la main | Дивлячись порожній, тріска в руці |
| Je m’oublie, je n’entends plus rien | Я забуваю себе, більше нічого не чую |
| Tout est ennui, tout n’est qu’envie | Все нудьга, все лише заздрість |
| Et ces bonheurs qu’on m’a promis | І ці щастя, які мені обіцяли |
| Où sont-ils? | Де вони? |
| Le ciel m’a puni | Небо покарало мене |
| Les anges ont-ils brûlé mes ailes? | Чи спалили ангели мої крила? |
| Et j’implore le ciel qu’il m’entende | І я благаю небо почути мене |
| Qu’en cet instant même | Саме в цей момент |
| Il me rende | Він змушує мене |
| Ma joie | моя радість |
| De vivre | Жити |
| One step forward | Один крок вперед |
| 2 steps backward | 2 кроки назад |
| One step forward | Один крок вперед |
| 3 steps backward | 3 кроки назад |
| One step forward | Один крок вперед |
| 4 steps backward | 4 кроки назад |
| One step forward | Один крок вперед |
| Même les caresses n’ont plus le goût du miel | Навіть ласки вже не мають смаку меду |
| Je drive dans des vies qui ne sont pas les miennes | Я керую життям, яке не моє |
| A trop fermer les yeux | Занадто сильно закрийте очі |
| On devient sourd | Ми глухаємо |
| Et l’Amour se perd dans les détours | І любов губиться в обхідних шляхах |
| Du silence | Тиша |
| Et c’est ça qui blesse | І ось що болить |
| De l’absence, de la distance | Відсутності, відстані |
| Perte d’assurance | Втрата страховки |
| Trouver le moyen | знайти шлях |
| De reprendre consistance | Щоб відновити консистенцію |
| De me sourire | Щоб посміхатися мені |
| De me lever vêtue demain de ma confiance | Щоб завтра прокинутися з моєю впевненістю |
| Pour paver d’or le chemin | Щоб прокласти шлях золотом |
| Que les anges me rendent mes ailes | Нехай ангели повернуть мені мої крила |
| Et j’implore le ciel qu’il m’entende | І я благаю небо почути мене |
| Qu’en cet instant même | Саме в цей момент |
| Il me rende | Він змушує мене |
| Ma joie | моя радість |
| De vivre | Жити |
| One step forward | Один крок вперед |
| 2steps backward | 2 кроки назад |
| One step forward | Один крок вперед |
| 3 steps backward | 3 кроки назад |
| One step forward | Один крок вперед |
| 4 steps backward | 4 кроки назад |
| One step forward | Один крок вперед |
Переклад тексту пісні One step forward - Les Nubians
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні One step forward , виконавця -Les Nubians
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:01.03.2007
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1998 | |
| 1999 | |
Bienvenue à Babylone ft. Al Peco, Les Nubians | 2010 |
| 2003 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 2005 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2001 |