Переклад тексту пісні Sourire - Les Nubians

Sourire (оригінал)

Rèveillèe, par le techno-beat du voisin, j’peux rien y faire
J’frappes pour le faire taire, mais il s’en fout
Pas moyen de rester dans cet appart' de fous
Sortir, laisser l’inspiration venir
Les pavès de la ville me guident
Vers un chemin incertain
D’humeur fèbrile dans le dvcor urbain
Et le sourire d’une petite fille
Illumine mon quotidien
Ce sourire est un signe
Que tout n’est pas chagrin
Une fleur de bèton m’inspire
Une petite fille un sourire
Ce refrain qui la fait rire
Quand la ville chavire
Une fleur m’inspire

Sourire (переклад)

Прокинувшись від сусідського техно-біту, я нічого не можу з цим вдіяти
Я стукаю, щоб заткнутися, але йому байдуже
Неможливо залишитися в цій божевільній квартирі
Виходь, нехай прийде натхнення
Бруківка міста веде мене
На невизначений шлях
У гарячковому настрої в міському dvcor
І посмішка маленької дівчинки
Скрасьте мій день
Ця посмішка — знак
Що все не горе
Мене надихає бетонна квітка
Маленька дівчинка посмішка
Той приспів, який змушує її сміятися
Коли місто перекидається
Мене надихає квітка