Переклад тексту пісні Bebela - Les Nubians

Bebela (оригінал)

Bebela, bebela
Ici tout va commencer
Bebela, bebela
Ici tout va commencer
100 choses à faire
10 000 à entreprendre
Le choix doit se faire
Mais quelle direction prendre
Assez de cette ville, la terre est si grande
Et celle de mes ancêtres qui ne cesse de m’attendre
Je cherche le sérum du bonheur
Ma main ne peut le saisir
Pourtant je sens venir l’heure
Attention
Un jour tout peut basculer
Bebela, bebela
J’implore Son Nom
Bebela, bebela
Ici tout va commencer
Bebela, bebela
Ici tout va commencer
Sans argent, ni billet
L’horizon semble bouché
Au détour d’un tunnel m’est venu l’Idée
Celle de m’accrocher
De faire de mon rêve la plus belle réalité
Oui je me battrai pour une nouvelle destinée
Je cherche le sérum du bonheur
Ma main ne peut le saisir
Et je vois tourner les heures
Attention
Un jour tout peut basculer
Bebela, bebela
J’implore Son Nom
Bebela, bebela
Ici tout va commencer
Bebela, bebela
Ici tout va commence

Bebela (переклад)

Бебела, бебела
Тут все почнеться
Бебела, бебела
Тут все почнеться
100 справ
10 000 для виконання
Вибір треба зробити
Але в якому напрямку рухатися
Досить цього міста, земля така велика
І моїх предків, які чекають на мене
Шукаю сироватку щастя
Моя рука не може це схопити
Але я відчуваю, що час наближається
Увага
Одного дня все може змінитися
Бебела, бебела
Я благаю його ім'я
Бебела, бебела
Тут все почнеться
Бебела, бебела
Тут все почнеться
Без грошей і квитка
Здається, горизонт заблокований
На вигині тунелю мені прийшла ідея
Це чіплятися за мене
Щоб моя мрія здійснилася
Так, я буду боротися за нову долю
Шукаю сироватку щастя
Моя рука не може це схопити
І я бачу, як бігають години
Увага
Одного дня все може змінитися
Бебела, бебела
Я благаю його ім'я
Бебела, бебела
Тут все почнеться
Бебела, бебела
Тут все починається