Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Princesse Nubienne, виконавця - Les Nubians. Пісня з альбому Princesses Nubiennes, у жанрі Фанк
Дата випуску: 11.06.1998
Лейбл звукозапису: Parlophone (France)
Мова пісні: Французька
Princesse Nubienne(оригінал) |
J’ai vu, de mes yeux vu |
Des voies perte de vue |
Tu m’a servi de guide |
Sur cette terre inconnue |
Oh, Femme d’Afrique |
Oh Princesse Nubienne |
Aujourd’hui ton sang irrigue mes veines |
J’ai pris la parole au milieu du silence |
Pour chanter tes louanges |
Oh, Femme d’Afrique |
C’est au nom d’un peuple toujours en effervescence |
Que ma voix s'ÈlËve |
Que mon ‚me se rÈveille |
Dans la peau d’une princesse nubienne |
Dans la peau d’une de celles |
Qui m'Èpaule comme une mËre |
Quand je suis seule face au blues |
Les nuits de veillÈe je me retrouve |
Donne-moi une bonne raison |
De me glacer la mÈmoire |
De ne plus m’abreuver dans les puits de l’histoire |
L’heure o les mensonges se transforment en songes |
J’ai trouvÈ un remËde ce mal qui me ronge |
J’ai pris la parole au milieu du silence |
Pour chanter tes louanges |
Oh, Femme d’Afrique |
C’est au nom d’un peuple |
Toujours en effervescence |
Que ma voix s'ÈlËve |
Que mon ‚me se rÈveille |
Dans la peau d’une princesse nubienne |
Dans la peau d’une de celles |
Qui m'Èpaule comme une mËre |
Quand je suis seule face au blues |
Les nuits de veillÈe je me retrouve |
(переклад) |
Я бачив, своїми очима бачив |
Шляхи поза полем зору |
Ти служив моїм провідником |
На цій невідомій землі |
О, жінка Африки |
О, нубійська принцеса |
Сьогодні твоя кров зрошує мої вени |
Я говорив серед тиші |
Щоб співати тобі хвалу |
О, жінка Африки |
Це в ім’я народу, який все ще в сум’ятті |
Підвищи мій голос |
Нехай моя душа прокинеться |
У туфлях нубійської принцеси |
У шкірі одного з тих |
Хто підтримує мене, як мати |
Коли я наодинці з блюзом |
Прокидаючись ночами я знаходжу себе |
Дай мені добру причину |
Щоб заморозити мою пам'ять |
Щоб більше не пити з криниць історії |
Година, коли брехня перетворюється на мрії |
Я знайшов засіб від цього зла, яке мене з’їдає |
Я говорив серед тиші |
Щоб співати тобі хвалу |
О, жінка Африки |
Це в ім’я народу |
Завжди в сум’ятті |
Підвищи мій голос |
Нехай моя душа прокинеться |
У туфлях нубійської принцеси |
У шкірі одного з тих |
Хто підтримує мене, як мати |
Коли я наодинці з блюзом |
Прокидаючись ночами я знаходжу себе |