Переклад тексту пісні Makeda - Les Nubians - Les Nubians

Makeda - Les Nubians (оригінал)

On veut nous faire croire
A des mythes perdus Des passege de I’histoires
Falsifies et revus De Ramses a mandela, Que de verites tues
En ignorant le depart, on erre sans but
Makeda etait reine, belle et puissante
Salomon revait de sa peau noire
Je chante pour raviver les memoires
Exhumer les connaissances
Que la spirale du temps efface
La reine de saba vit en moi
Makeda vit en moi
Ravivons nos memoires
Ll faut changer I’histoire
Elle part a la derive
A la derive de mes maux
Le savoir et la sagesse
Sont a portee de main
Ecoute et observe…
Makeda etait reine, belle et puissante
Salomon revait de sa peau noire
Je chante pour raviver les memoires
Exhumer les connaissances
Que la spirale du temps efface
La reine de saba vit en moi
Makeda vit en moi
Mon peuple danse et chante
Ll faut sa joie
Loin de I’ignorance, il demontre sa foi
Riche d’hommes et de valeurs
Lls repareront les erreurs
Fils et filles, vous et moi
Prets au combat
Makeda etait reine, belle et puissante
Salomon revait de sa peau noire
Je chante pour raviver les memoires
Exhumer les connaissances
Que la spirale du temps efface
La reine de saba vit en moi
Makeda vit en moi

Makeda - Les Nubians (переклад)

Вони хочуть, щоб ми вірили
До втрачених міфів, уривків історії
Сфальсифіковано та переглянуто Від Рамзеса до Мандели, Скільки правд убито
Не звертаючи уваги на початок, ми блукаємо безцільно
Македа була королевою, красивою і могутньою
Соломону снилася його чорна шкіра
Я співаю, щоб оживити спогади
Розкопайте знання
Що спіраль часу стирає
Цариця Савська живе в мені
Македа живе в мені
Давайте оживимо наші спогади
Ми повинні змінити історію
Вона йде на самоплив
Лети мої біди
Знання і Мудрість
Під рукою
Слухайте і дивіться...
Македа була королевою, красивою і могутньою
Соломону снилася його чорна шкіра
Я співаю, щоб оживити спогади
Розкопайте знання
Що спіраль часу стирає
Цариця Савська живе в мені
Македа живе в мені
Мої люди танцюють і співають
Це забирає свою радість
Далеко від невігластва він демонструє свою віру
Багатий на людей і цінності
Вони виправлять помилки
Сини і дочки, ти і я
Готовий до боротьби
Македа була королевою, красивою і могутньою
Соломону снилася його чорна шкіра
Я співаю, щоб оживити спогади
Розкопайте знання
Що спіраль часу стирає
Цариця Савська живе в мені
Македа живе в мені