Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Suzie Prudhomme, виконавця - Les Cowboys Fringants. Дата випуску: 03.10.2019
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Французька
Suzie Prudhomme(оригінал) |
| Suzie, Suzie Prudhomme |
| Suzie, Suzie Prudhomme |
| Où que tu sois sur la Terre |
| Je t’envoie dans l’univers |
| Des bons baisers d’l’avenue Papineau |
| Et de ton chat Méo |
| Suzie était cool, a s’en foutait pas mal |
| Debout' sur son vélo dins rues de Montréal |
| Était libre comme le vent, roulait même en janvier |
| Entre les cônes oranges pis les autos jammées, wôh |
| A s’en faisait pas trop avec la rectitude |
| Avait du poil su’es cannes pis l’menton un peu rude |
| Avec elle t'étais mieux d’avoir la dent salée |
| Sa peau goûtait la sueur et la chaleur d’l'été |
| Non, a s’maquillait pas, avait le p’tit teint blême |
| A portait pas d’brassière, pis était belle de même |
| Suzie, Suzie Prudhomme |
| Suzie, Suzie Prudhomme |
| Où que tu sois sur la Terre |
| Je t’envoie dans l’univers |
| Des bons baisers d’l’avenue Papineau |
| Et de ton chat Méo |
| Wôh-oh-oh-oh |
| Wôh, wôh-oh-oh-oh |
| Suzie avait que’que chose d’un p’tit peu épique |
| A l’avait même failli aller aux Olympiques |
| Mais quand a s’est blessée, elle a wipé sa peine |
| Et pis a s’est viré d’bord drette sur un dix cennes |
| Wôh-oh, depuis c’temps-là, elle est étudiante à vie |
| A l’a un paquet d’diplôme au fond d’son cagibi |
| Elle a fait un post-doc sur un truc ben fucké |
| Qu’elle avait elle-même d’la misère à expliquer |
| Et dans son deux et d’mi, a traversait l’hiver |
| Faisant des edibles, en buvant du thé vert |
| Suzie, Suzie Prudhomme |
| Suzie, Suzie Prudhomme |
| Où que tu sois sur la Terre |
| Je t’envoie dans l’univers |
| Des bons baisers d’l’avenue Papineau |
| Et de ton chat Méo |
| Wôh-oh-oh-oh |
| Wôh, wôh-oh-oh-oh |
| On l’a pas r’vue su’l Plateau depuis belle lurette |
| Au fait, y’a-tu quelqu’un qui sait c’est quoi une lurette? |
| Anyway, a l’a r’fusé une job qui rapportait plein d’fric |
| Pour aller enseigner que’qu’part au Nunavik, wôh |
| C’est vrai qu’a disait toujours qu’a méprisait l’cash |
| Au fond tout c’qu’a voulait, c'était d’pas avoir d’attaches |
| J’ai d’ailleurs jamais vraiment su si c'était ma blonde |
| Vu qu’elle avait les mœurs un p’tit peu vagabondes |
| Debout' sur son vélo, elle s’en foutait pas mal |
| Était libre comme le vent dins rues de Montréal |
| Suzie, Suzie Prudhomme |
| Suzie, Suzie Prudhomme |
| Où que tu sois sur la Terre |
| Je t’envoie dans l’Univers |
| Des bons baisers d’l’avenue Papineau |
| Et de ton chat Méo |
| Oh-oh-oh-oh |
| Oh, oh-oh-oh-oh |
| (Suzie, Suzie Prudhomme) |
| Oh, oh-oh-oh-oh |
| (Suzie, Suzie Prudhomme) |
| Oh, oh-oh-oh-oh |
| (Suzie, Suzie Prudhomme) |
| Suzie Prudhomme |
| (Suzie, Suzie Prudhomme) |
| Suzie Prudhomme |
| (Suzie, Suzie Prudhomme) |
| Suzie Prudhomme |
| Oh, Suzie, yeah |
| (Suzie, Suzie Prudhomme) |
| Woh, oh, Prudhomme |
| Suzie |
| Suzie |
| Suzie |
| (Suzie, Suzie, Suzie, Suzie) |
| (Suzie, Suzie, Suzie, Suzie) |
| (Suzie, Suzie, Suzie, Suzie) |
| Suzie |
| (переклад) |
| Сюзі, Сюзі Прюдом |
| Сюзі, Сюзі Прюдом |
| Де б ви не були на Землі |
| Я посилаю тебе у всесвіт |
| Гарні поцілунки з проспекту Папіно |
| І твоя кішка Мео |
| Сьюзі була крута, їй було наплювати |
| Стоячи на велосипеді на вулицях Монреаля |
| Був вільний, як вітер, навіть катався в січні |
| Між помаранчевими шишками та забитими автомобілями, wôh |
| A не надто дбав про прямоту |
| На палицях було волосся, а підборіддя трохи грубе |
| З нею краще мати солоний зуб |
| Його шкіра відчувала смак поту й літньої спеки |
| Ні, вона не носила макіяж, мала трохи блідий колір обличчя |
| Не носила кроп-топ, і була такою ж гарною |
| Сюзі, Сюзі Прюдом |
| Сюзі, Сюзі Прюдом |
| Де б ви не були на Землі |
| Я посилаю тебе у всесвіт |
| Гарні поцілунки з проспекту Папіно |
| І твоя кішка Мео |
| Ой-ой-ой-ой |
| Ой, во-о-о-о |
| У Сьюзі було щось трохи епічне |
| А навіть ледь не поїхав на Олімпіаду |
| Але коли їй було поранено, вона витерла свій біль |
| І, що найгірше, змінила дретта на десять центів |
| Ой-ой, відтоді вона все життя була студенткою |
| Має пачку дипломів на дні його кабінки |
| Вона зробила пост-доку щодо якогось чортового лайна |
| Що їй самій важко було пояснити |
| А в свої два з половиною він пережив зиму |
| Займатися їжею, пити зелений чай |
| Сюзі, Сюзі Прюдом |
| Сюзі, Сюзі Прюдом |
| Де б ви не були на Землі |
| Я посилаю тебе у всесвіт |
| Гарні поцілунки з проспекту Папіно |
| І твоя кішка Мео |
| Ой-ой-ой-ой |
| Ой, во-о-о-о |
| Давно ми її не бачили на Плато |
| До речі, хтось знає, що таке люретка? |
| Так чи інакше, він відмовився від роботи, яка приносила великі гроші |
| Йти й вчити цього — це йти до Нунавіка, wôh |
| Правда, він завжди говорив, що зневажає готівку |
| В основному все, що він хотів, це не мати краваток |
| Я ніколи не знав, чи це була моя дівчина |
| Так як у неї були трохи блукаючі моралі |
| Стоячи на велосипеді, їй було байдуже |
| Був вільним, як вітер на вулицях Монреаля |
| Сюзі, Сюзі Прюдом |
| Сюзі, Сюзі Прюдом |
| Де б ви не були на Землі |
| Я посилаю тебе у Всесвіт |
| Гарні поцілунки з проспекту Папіно |
| І твоя кішка Мео |
| ой ой ой ой |
| Ой-ой-ой-ой |
| (Сюзі, Сьюзі Прюдом) |
| Ой-ой-ой-ой |
| (Сюзі, Сьюзі Прюдом) |
| Ой-ой-ой-ой |
| (Сюзі, Сьюзі Прюдом) |
| Сюзі Прюдом |
| (Сюзі, Сьюзі Прюдом) |
| Сюзі Прюдом |
| (Сюзі, Сьюзі Прюдом) |
| Сюзі Прюдом |
| О, Сьюзі, так |
| (Сюзі, Сьюзі Прюдом) |
| Вау, о, Прюдом |
| Сьюзі |
| Сьюзі |
| Сьюзі |
| (Сьюзі, Сьюзі, Сьюзі, Сьюзі) |
| (Сьюзі, Сьюзі, Сьюзі, Сьюзі) |
| (Сьюзі, Сьюзі, Сьюзі, Сьюзі) |
| Сьюзі |